Lord Ganesha

Lord Ganesha

Thursday, 23 March 2017

Sri Athmarpanasthuthi by Sri Appayya Dheekshithar – Lyrics and meanings 41 -50



|| Jai Sriman Narayana ||











Oh! Pashupathe, I may have the fortune to witness your divine and lustrous feet resembles to lotus in my dream,   I have completely drenched in severe sins, will I have the fortune to witness those lotus feet which is the safest heaven and highest of the pieties to the world? Your well known compassion induces hopes in me.  Oh! Kapalin, who acts as a mendicant, dwells merrily in the funeral grounds and enthusiastically explore with the Bhoothaganas, all those myths are renowned to the world, you are the supreme Lord who is Lord of Lords and Lord of living beings as well, Oh! Natha, I will not forsake your lotus feet even in my dreams. Oh! Esha who is smeared in holy ashes all over the body, your dwelling place is funeral grounds; you are decorated in bones and skulls as garlands, Oh! Esha, your superiority eulogized by the Vedas cannot be denied even by Lord Bhrama. Oh! Jagadheesha, Veda eulogizes the various attributes of deities and demigods, Oh! Jagadheesha who is decked in crescent moon on matted hair locks, some of the demigods might have wrongly assumed themselves as superior to you.  Oh! Paramashiva, who merrily explore on the creation grounds, he has the whole Universe as his abode, he has Rajathagiri/silver Mountain/ Mount Kailash as his superior abode, or the highest peaks with the deposit of rich minerals and gems, Oh! Esha, kindly induce servitude in me, and let me remain one of your sincere servants who carry your Sripadhuka.  Oh!  Shiva, discussion about the strength and weakness of deities are merely means of wasting time, Oh! Natha, it is the absolute truth established by Lord Bhrama and deities after reviewing the sacred scriptures which are credible.  Oh! Bhagavan, I do not consider anything desirable in the three worlds, let me have that happiness and sorrows as predestined, let my intellect always ponder on those two lotus feet which surpasses the beauty of fully blossomed lotus flower.  Oh! Lord, I have been into various tasks of low standards with an object to earn livelihood, I am offering a smallest portion at your lotus feet; therefore I am a greatest sinner to you.  Oh! Sadhashiva, you are omnipresent, kindly pardon me for all my mistakes, kindly alleviate my sorrows and grief and I am completely worn out and helpless in the unfathomable ocean of Samsara,  Oh! Lord , I shall sincerely surrender to your lotus feet I have no shelter other than you.  Sri Athmarpana Sthuthi was composed by Sri Appayya Dheekshithar completely absorbed in the lotus feet of Lord Shiva in a state of unconsciousness, Oh! Kripanidhe, kindly protects us I am helpless and I shall sincerely surrender to your lotus feet and offer the above verses in praise you.



Svapne Vapi Svarasa Vikasadh Dhivya Pangeruham Pashyayeyam Kim Thava Pashupathe  Padhayugmam  Kadhachith | Kvaham  Papa: Kva  Thva  Charana Lokabhagyam Thathapi | Prathyasham  Me  Gadayathi Punar Vishrutha  The  Anukampa ||

Bhiksha Vriththim Chara  Pithruvane  Bhootha Sangaidhair Bhramedham | Vijjatham  The  Charitham Akhilam Vipralipso: Kapalin | Avaikunda  Dhruhinam Akhila Praninam Eshvarasthvam Natha Swapne Apyahamiha Na The  Padhapadmam Thyajami ||

Alepanam  Bhasithamavasaya:  Shmashanmasyini The  Sathatham Abaranani Santhu | Nihrothrumeesha  Sakala Shruthiparasiddham Aishvarya Ambujabhavo Api Cha Na  Kshamasthe ||

Vividhyamapi Gunaugham Vedayanthvaryavadha: | Parimitha Vibhavanam  Pamaranam  Suranam | Thanuhi Makaramaule Thavatha  Thvath  Parathve | Kathi Kathi Jagadheesha : Kalpitha  No  Bhaveyu: ||

Vihara Pithruvane  Va  Vishvapare  Pure Va  Rajatha  Girithade Va Rathna  Sanusthale  Va | Dhisha Bhavadhupakandam Dhehi Me Bhrithyabhavam | Paramashiva  Thava Sri  Padhuka Vahakanam ||

Balamabalam Esham Balvajanam Vichinthyam | Kathamapi Shiva  Kalakshepamathra  Pradhanai: | Nikhilamapi Rahasyam Natha  Nishkrishya Sakshath  Sarasijabhava Mukhyai: Sadhitham Na: Pramanam ||

Na Kimchinmeneath: Samabhilashaneeyam  Thribhuvane | Sukham  Va Dhukham  Va Mama  Bhavathu Yadhbhavi  Bhagavan | Samunmeelath Payoruha Kuharasaubhagyamushi The  Padhadhvandhe  Chetha: Parichayam Upeyanmama Sadha ||

Udharabarana Mathram  Sadhyam Uddhishya  Neecheshva Sakridhupani Bandhdhamahitho Ucchishtabhavam | Ahamiha Nruthibhangimarpayathithopaharam | Thava  Charanasaroje  Thatha Jatho Aparadhi ||

Sarvam Sadhashiva  Sahasva  Mam Aparadham | Bhagnam Samuddhara Mahathyam Umapadhabdhai | Sarvathmana Thava  Padhambujameva  Dheena: | Swamin  Anyasharana: Sharanam Prapadhye ||

Athmarpana Sthuthiriyam Bhagavannibadhdha  Yadhyapyayan Anya Manasa Na Maya  Thathapi | Vachapi  Kevalamayam Sharanam Vrineethe | Dheeno Varaka  Ithi Raksha  Kripanidhe Mam ||

|| Ithi Athmarpana Sthuthi Sampoornam ||



|| Jai Sriman Narayana ||