|| Jai Sriman Narayana ||
Radharani who has beautiful eyes like
antelope was pleased with the soothing words of Keshava, she was attired in
finest garments and dazzling jewels, she graciously approached the
Nikunjjagriham/creeper home to be with Keshava on the creeper bed, “Oh! Radhe,
Sakhi, he has pleased you with most compassionate words, he
bowed at your lotus feet, at this moment he is waiting for your arrival, in
order to perform various amusements on the river banks decked in fresh alluring
flowers, Oh! Varanane,/ Beautiful young woman takes immense pleasure in the amorous sport
with Madhu and follows him always. Oh!
Radhe, walk towards him in an attractive gait with the heaviness of your large
and high raised bosom, let the magnificent anklets make the tingling noises
while you walk with full of passion like a swan. Oh! Radhe, Oh! Beautiful young lady/Tharuni,
listen to the most enthralling sounds of the swarm of honey bees, listen to the
cries of cuckoos that sincerely follows the command of cupid arrows of Manmatha
Oh! Radhe, creepers are moving restlessly in the breeze, freshly sprouted
leaves of creepers are signaling you to improve your pace without making any
delays, Oh! Radhe, your limbs are quivering like waves that are appropriate to
remain in the embrace of Hari, precious ornaments decked on the large raised
bosom spreads intense luster of the pure watercourse. Oh! Radhe, all the young maidens of Vraja
know that you are well prepared for the battle of amorous sport, Oh! Passionate
woman, immerse in the clamoring sounds of passionate and succulent sport with
your companion shamelessly. Oh! Radhe,
your beautiful fingernails appear as cupid arrows of Manmatha, depend on them
and move gracefully, let Hari aware of your presence by tinkling noises of
bracelets.” The above are the glorious
verses composed by Sri Jayadeva, it is a marvelous garland of joy and love, let
it adorn the neck of fervent devotees of Hari at all times. “Oh! Sakhi, Krishna must be thinking of you and he will
assume that you will look at his face affectionately, you will tell him fairy
tales, you will repeatedly embrace him, and you will immerse in a passionate
sport with him. Your companion must be
anxiously waiting for your arrival in the hours of darkness; he must be
excited, he must be soaked in perspiration, his heart must be throbbing with
various emotions. Oh! Sakhi, he is
pleasing, decked in attractive flowers of Thapiccha on his ears, he is
decorated with the blue lotus flower on forehead, he is smeared in highly
fragrant musk on all over his body, and your beloved companion is impatiently
waiting in the creeper home to perform the amorous sport with you, darkness has
embraced all over the place beautifully.
A group of unrepressed marvelous women of saffron complexion decked in
various ornaments surrounded him, like the Thamala leave of blue surrounded by
darkness, lovely Krishna is in the middle of beautiful young maidens of golden
complexion.”
|| Ekadhasha Sarga: || Sanandha Govinda:
Suchiram Anunayena Preenayithva Mrigaksheem
Gathavathi Krithaveshe Keshave Kunjjashayyam | Rachitha Ruchira Bhoosham
Dhrishtimoshe Pradhoshe Spurathi
Niravasadham Kapi Radham Jagadh ||
Virachitha Chadu
Vachana Rachanam Charane Rachitha
Pranipatham | Samprathi Manjula
Vanjula Seemani Kelishayanamanuyatham ||
Mugdhe
Madhumadhanam Anugatham Anusara
Radhike ||
Ghana Jaghana Sthanabaradhare Dhara Mandhara Charana Viharam | Mukharitha Manimanjeera
Mupaihi Vidhehi Marala Nikaram ||
Shrunu Ramaneeyatharam Tharuni Jana
Mohana Madhuripuravam | Kusuma Sharasana Shasana Vandhini Pikanikare Bhaja Bhavam ||
Anila Tharala Kisalaya
Nikarena Karena Lathanikurambam | Preranamiva Karabhoru Karothi
Gathim Prathi Muncha Vilambam ||
Spuritham Ananga Thranga Vashadhiva
Soochitha Hari Parirambam |
Priccha Manohara Hara Vimala Jaladharam Amum
Kucha Kumbham ||
Adhigatham Akhila Sakhibhiradham Thava Vapurapi Rathirana Sajjam | Chandi Ranithara
Sanarava Dindimam Abisara Sarasamalajjam ||
Smarashara Subaga Nakhena
Karena Sakhim Avalambya Saleelam | Chala Valayakanithairava Bodhaya
Harimapi Nijagathi Sheelam ||
Sri Jayadeva Banitham Adhahrikritha
Hara Mudhasitha Ramam | Hari
Vinihitha Manasam Athishtathu
Kandathadeem Aviram ||
Sa Mam Dhrakshyathi Vakshyathi
Smarakadham Prathyangam Alinganai: |
Preethim Yasyathi Ramsyathe Sakhi
Samagathyethi Chinthakula: | Sa Thvam
Pashyathi Vepathe Pulakayathya
Nandhathi Svidhyathi | Prathyugacchathi Moorcchathi Sthirathama: Punjje Nikunjje Priya: ||
Akshanornikshipadhanjanam Shravanayor
Sthapiccha Gucchavalim Moordhni
Shyama Saroja Dhama Kuchayo: Kasthoorika Pathrakam | Dhoorthnam
Abisara Sathvarahridham Vishvan Nikunjje Sakhi
Dhvantham Neela Nichola Charu Sadhrusham Prathyangam Alingathi ||
Kashmeera Gaurava Vapusham Abisarikanam Aa Baddharekham Abitho Ruchi Manjeerabhi: |
Yethath Thamaladhala Neelathamam
Thamisram Thath Prema Hema
Nikashopalatham Thanothi ||
|| Jai Sriman Narayana ||
