|| Jai Sriman Narayana ||
Oh! Radhe, Rathipathi/Madhava is still
waiting for your arrival in the creeper house near the sacred pond where you
have performed amorous sport with him, he is immersed in meditation, prayers
and reciting series of sacred texts in particular tune, he is desirously
waiting for the nectar-like the embrace of your large and high raised bosom. Oh! Radhe, Vanamali is attired in marvelous
garments in order to perform the amorous sport with you; he is stunningly
charismatic like Lord Manmatha,
therefore Oh! Radhe, don’t make yourself delayed and sincerely follow your
heart where Lord Krishna dwells. Oh!
Radhe, Vanamali is residing on the sacred bank of Yamuna, he who takes immense
pleasure in the embrace of cowherds of Vraja, he has flickering movements of
arms, Oh! Radhe, he is playing melodious music on flute, as if calling your
name mellifluously, his body is smeared in pollen of flowers as they keep
moving with the breeze, and eventually, the pollen of flowers has become pure at
his touch. Oh! Radhe, Vanamali is
rearranging the fallen feathers and leaves; he imagines those fabulous moments
of amorous sport, he is anxiously leaving glances on the pathways and waiting
for your arrival. Oh! Radhe, leave those
marvelous anklets which make tinkling noises during the amusement with Ripu, the multitude of young maidens of Vraja will hold on to him, therefore practice to
put on dark blue attire. Oh! Radhe, your
jewel-studded garlands will fall on the chest of Murari, that will give out the
appearance of lightning in the dark clouds, Oh! Radhe, it is your good fortune,
take immense pleasure in the joy of amorous sport with Hari. Oh! Radhe, the lotus-eyed one, dissolve in the
Vasana/dedication and seize that Rasana/devotion, and take immense delight in
the amusement of Hari, residing on the branch bearing fresh leaves. Oh! Radhe, Hari is swollen with pride, hours
to perform the amorous sport in the night is about to leave behind, so kindly
listen to my words, leave at once without any further delays in order to
fulfill the desires of Madhuripu. The
above glorious verses were composed by Sri Jayadeva who is an ardent servant of
Hari, praising Lord Hari who is most excellent and pleasurable, delightful, and
compassionate, May the most enchanting Lord Hari bless us with good fortune.”
“ Krishna releases a long sigh of grief, he
continuously searching for you in various directions in the woods, he is
whining in the woods and struggling for breath, he is preparing the bed of
creepers, again and again, staring at empty directions and mystified, he is
tormented by the separation from his beloved.
I have been pleading you all long, though you were indifferent to me, it is the time to sunset, Govinda’s desire to perform passionate sport has become stronger like the dark hours,
listen to the cries of cuckoo in desperation, it is meaningless to delay any
longer and protect him by performing
amorous sport. Finally, the lovely divine
couples met in the darkness and embraced each other, soaked in kisses; pacified
each other, they were in absolute bliss, remained in the cuddle of each other,
engaged in sweet conversations, and they
beautifully performed a passionate sport.
Oh! Sumukhi/who has an attractive face, Oh! Subhaga/fortunate, you will
reach the destination in the courtyard where Krishna joyfully waiting for your
arrival, as you walk all frightened through the dark pathways, putting a halt on
trees, watchfully walk through the pathways.
Devakinandhana/son of Devaki/ Lord Krishna who is a honey bee that takes
immense pleasure in consuming the nectar from the lotus face of Radha, he is
precious ornament decked on the summit of the three worlds, he is a blue gem
incarnated on the Earth, he is divine personified to reduce the burden of
Earth, he has personified to provide eternal bliss to the young maidens of
Vraja, he has personified to augment the happiness of the people, he has
personified as Dhoomakethu to destroy Kamsa, May Lord Krishna protects us all.”
Poorvam Yathra Samam Thvaya Rathipather
Asadhitha: Siddhyas | Thasminnava
Nikunjja Manmatha Mahatheerthe
Punarmadhava: | Dhyamsthvam Anisham
Japannapi Thavai Alapa Manthravalim | Bhooyasthvath Kuchakumbha
Nirbhara Parirambhamritham Vanchanthi ||
Rathisukhasare Gathamabhisare Madhana Manohara Vesham | Na Kuru Nithambini
Gamana Vilambana Manusara Tham
Hridhayesham | Dheerasameere Yamunatheere
Vasathi Vane Vanamali | Peenapayodhara
Parisara Mardhana Chanchala
Karayuga Shali ||
Namasametham Krithasangetham Vadhayathe
Mridhuvenum | Bahumanuthe
Nanuthe Thanu Sangatha Pavana Chalathimapi Renum ||
Pathathi
Thathrathe Vichalathi Pathre Shankitha
Bhavadhupayanam | Rachayathi
Shayanam Sa Chakithanayanam
Pashyathi Thava Pandhanam ||
Mukhara Madheeram Thyaja Manjeeram Ripumiva Kelishu Lolam |
Chala Sakhi Kunjja Sathimira Punjjam
Sheelaya Neela Nilochanam ||
Urasi Murare Roopahithahare Ghana
Iva Tharala Balake |
Thadidhiva Peethe Rathivipareethe Rajasi
Sukritha Vipake ||
Vigalitha
Vasanam Parihritha Rasanam Gadaya Jaghanam Apidhanam | Kisalaya Shayane Pankaja Nayane Nidhimiva
Harshanidhanam ||
Harirabhimani Rajaniridhaneemiyamapi
Yathi Viramam | Kuru Mama Vachanam
Sathvara Rachanam Pooraya
Madhuripu Kamam ||
Sri Jayadeva Kritha Hariseve
Banathi Parama Ramaneeyam | Pramudhitha Hridhayam Harimitha Sadhayam
Namatha Sukritha Kamaneeyam ||
Vikirathi Mahu: Shvasanasha: Puro
Muhureekshathe | Pravishathi Muhu:
Kunjjam Gujjan Muhura Bahu Thamyathi |
Rachayathi Muhu: Shayyam Paryakulam
Muhureekshathe | Madhana Kadhana Klantha: Kanthe Priyasthava
Varththathe ||
Thvadhvamyena Smam Samagra
Madhuna Thigmamshurathum Gatho
| Govindasya Manorathena Cha Samam Praptham Thama:
Sandhratham | Kokanam
Karunasvanena Sadhrushi
Dheergha Madhbhyarthana |Thanmugdhe Viphalam
Vilambana Masau Ramyobhisa Rakshana: ||
Ashleshadhanu Chumbanadhanu Nakhollekhadhanu Swanthaja |
Prodhvodhadhanu Sambramadhanu Ratharambadhanu Preethayo: | Anyarththam
Gathayorbhraman Milithayo: Sambashanarjanathor | Dhampathyoriha Ko Na Ko Na Thamasi Vreeda
Vimishro Rasa: ||
Sa Bhayachakitham Vinyasyantheem Dhrisham
Thimire Padhi | Prathitharu Muhu: Sthitha
Mandham Padhani Vithanvatheem | Kadhamapi Raha: Praptham Angairanga
Tharangibhi: | Sumukhi Subhaga: Pashyan Sathvamupaithu Kritharththatham
||
Radha Mugdha Mukharavindha
Madhupasthrailokya Maulisthali | Nepadhyochitha Neelarathnam
Avani Bharavatharanthaka: | Swacchanddham Vrajasundari Jana
Manasthosha Pradhoshaya: | Kamsa
Dhvamsana Dhoomakethuravathu Thvam Devakinandhana: ||
|| Ithi Sri Gita Govindhe Shringara Mahakavye Sri Krishnadasa Jayadeva Krithau Abhisarika Varnnane Sankanksha Pundarikaksho
Nama Panchama Sarga: ||
|| Jai Sriman Narayana ||
