|| Jai Sriman Narayana ||
It was one of the marvelous spring season, Radharani
was completely besieged by the cupid arrows of Manmatha/Kandharpa, her each and
every attractive limb are delicate, she was too exhausted by the cupid arrows
of Manmatha, eventually, she strolls down through the woods in search for
Krishna, her closest associate beautifully expressed her graceful views.
The beautiful clove trees and creepers
are in constant pursuit of splendid Malaya breeze, woods with overgrown creepers are saturated with the sounds of Cuckoos and honey bees, Oh! Radhe,
Oh! Sakhi, Hari is taking immense
pleasure in exploring the woods and dancing with the young maidens of Vraja, who
are lonely and distressed. He is soaked
in the intoxication of passionate sport at the request of young maidens of
Vraja who is besieged with the cupid arrows of Manmatha is taking immense pleasure at his heart’s
content in the midst of a swarm of bees and cluster of fresh alluring Bakula
flowers. The fresh leaves of Thamala trees are releasing high fragrant scent,
Oh! Radhe, the cupid arrows of Manmatha torn apart the hearts of attractive
young maidens of Vraja, with his fingernails while amorous sport took place in
the woods, Oh! Radhe, Madhana/Lord Kamadeva who is Mahipathi/King of Earth causes to blossom the
saffron-colored Kusuma/flowers with his fine golden wand and cluster of Patali
flower quivers, Oh! Radhe, youthful and compassionate young maidens face is
dissolved in shyness and abandonment caused by Lord Manmatha, buds of Kethaki
are blooming, Oh! Radhe, sweet scent of
flowers of Madhavika and rich aroma of Mallika, which lures the hearts of sages
and Rishis, Oh! Radhe, Mangrove of
Vrindavan is crammed with the creepers and its buds are thrilled with joy, it
diffuses the sweet scent in the sacred waters of the Yamuna close to Vrindavan, Oh!
Radha, the above verses, is composed by Sri Jayadeva, which is in the remembrance
of lotus feet of Hari, it describes the passionate spring season followed by
the amorous sport of Krishna.
The cool breeze spreads the pollen from
the slightly opened flowers of Malli and the rich aroma of flowers of Kethaki, in this way it carries the rich fragrances
throughout the mangrove, it touches the hearts of young maidens of Vraja who
are besieged with the cupid arrows of Manmatha.
It is visible that bees are yearning for the scent of nectar, they are
tremulously settled on the mango tree, looks like they ready for the sport,
adorned in jewel on the neck and producing sweet sound noises, it keeps
momentarily echoing in the ears of the virtuous people who meditate upon the amorous sport which is most desirable to Prana/soul.
Vasanthe Vasanthi Kusuma Sukumarair
Avayavai | Bhramanthi
Kanthare Bahuvihitha Krishnanusaranam | Amandham Kandharppa Jvara Janitha Chinthakulathaya | Valadhradham Radham Sarasamidhamuche Sahachari ||
Lalitha Lavanga Lathapari Sheelana Komala
Malaya Sameere | Madhukara Nikara Karambitha Kokila Koojitha Kunjja Kudeere
Radhe ||
Viharathi
Haririha Sarasavasanthe | Nruthyathi Yuvathijanena Samam Sakhi
Virahijanasya Dhuranthe ||Viharathi
Unmadha Madhanamanoratha Pathika
Vadhoojana Janitha Vilape | Alikula Samkula Kusuma Samooha Nirakula Bakula Kalape || Viharathi
Mrigamadha Saurabha
Rabasavashamvadhanavadhalamala Thamale | Yuvajana Hridhaya Vidharana Manasija
Nakharuchi Kimshuka Jale || Viharathi
Madhanamahipathi Kanakadhanda Ruchi
Kesara Kusuma Vikase | Militha Shilimukha Padali Padala Kritha Smarathoonavilase || Viharathi
Vigalitha Lajjitha JagadhavalokanaTharuna Karuna Krithahase | Virahinikrinthana
Krintha Mukhakrithi
Kethakadhanthurithashe || Viharathi
Madhavika Parimala Lalithe Navamalika Jathi Sugandhai | Munimanasam Api
Mohanakarini Tharuna Karana Bandhai || Viharathi
Spuradhathi Muktha Latha Parirambana Mukulitha Pulakitha Choothe |
Vrindhavana Vipine Parisara Parigatha
Yamunajala Poothe || Viharathi
Sri Jayadeva Bhanitham Idham Mudhayathi
Haricharana Smrithi Saram | Sarasa Vasantha Samaya Vana Varnnanam Anugatha Madhana Vikaram || Viharathi
Dharavi Dhalitha Malli Valli Chanchanthparaga | Prakatitha Padavasai Vasayan Kananani |Iha Hi Dhahitha
Chetha: Kethaki Gandhabandhu: | Prasara Dhasamabana Pranavadh Gandhavaha: ||
Unmeelan Madhugandhalubdha Madhupa
Vyadhutha Choothankura | Kreedothkokila Kakali
Kalaravairudhdheernna Karnnajvara : | Niyanthe Pathikai: Katham Kathamapi Dhyanavadhanakshana
| Praptha Prana Sama Samagama
Rasollasairapi Vasara: ||
|| Jai Sriman Narayana ||
