Sunday 31 January 2016

Sri Shiva Sahasranamam || Poorva Bhaga: || - Lyrics & Its meaning – 31 – 39



|| Jai Sriman Narayana ||



|| Om Namashivaya ||












Sage Upamanyu continued “ Oh! Madhava, who is capable to describe the splendor and virtues of supreme Lord Shiva whose head and foot was not able to locate by Suras ?   Even though I am incapable and have limited knowledge and limited understanding in the usage of terminology I shall put an effort to describe briefly about supreme Lord Shiva who is the personification of knowledge and wisdom, with his blessings.   It is impossible to eulogize or venerate him without his grace, it was truly his blessings I could recite some of his glories, I shall describe a few of the sacred names of Supreme Lord Shiva, who is the cause of the Universe and primordial.  Oh! Krishna, kindly listen to the sacred names of Supreme Lord Shiva who is the personification of wisdom and knowledge, provider of immense boon and cause of the Universe recited by Lord Bhrama. These are a few sacred names from the ten thousand names recited by Lord Bhrama, and these are the outcome equivalent to churning to avail superior curd.  The quintessences of these sacred names are like gold from mine, honey from flowers, and ghee from butter.  These sacred names are equivalent to Chathurveda, can be understood and memorize with great effort, it washes off all the sins of the worshipper.  Oh! Tiger among men,  kindly listen to those 1008 sacred names of Supreme Lord Shiva, who is the soul in all living beings  and has remarkable prowess, he has greatest authority on all living beings and capable to fulfill all the desires of worshipper.


Nyasam –

The Sage is Upamanyu for the 1008 sacred names of Lord Shiva, meter is Anushtup, and the principal deity is Lord  Sambha Sadashiva, Beejam is Sthirasthanu, Shakthi is Sriman Sri Vardhano Jagath, Keelakam is Devathipathi, these sacred verse are chanted to please Lord Sadashiva in order to attain his grace.

Dhyanam –

I shall prostrate before Lord Samba Sadhashiva consort of Goddess Sri  Parvathi/Parvatheesam, who is serene and decorated with various crystal bead, seated on Padmasana posture, decked in crescent moon on his matted hair lock,  he has five faces and three eyes, he carries  Trident,  Vajrayudha, Sword, Axe and Abhayahastha on right hands, he carries snake, noose, bell, fire and goad on the left.


I shall recite 'Lam' and offer supreme fragrances  to the Earth, I shall recite 'Ham' and  offer fresh alluring flowers  to the Sky, I shall recite 'Yam' and offer fumes of scented wood to the Air, I shall recite 'Ram' and offer earthen light to the Fire, I shall recite 'Vam' and offer nectar like soluble and greatest offerings to Supreme Lord Shiva.




Yasyadhir Madhya Mantham Cha Surair Api Na Gamyahe |
Kasthasya Shakthuyadhvaktham Gunan Karsneya Madhava ||
Kinthu Devasya Mahatha Shamkshipthartha Padhaksharam |
Shakthi Thath Charitham Vakshye Prasadha Thasya Dheematha ||
Aprapya  Thu Thatho Anugnam Na Sakya Sthothum Ishwara |
Yadha Thenabhyanugnath Sthutho Vai Sa Thadha Maya ||
Anadhi Nidhanasyaham Jagathyonir Mahathmana |
Namnam Kanchith Samudhesyam Vakshamya Vakthayonina ||
Varadhasya Varenayasya Vishwaroopasya Dheematha |
Shrunu Namnam Chayam Krishna Yadhuktham Padma Yonina ||
Dasa  Nama  Sahasrani Yanyaha Prapithamaha |
Thani Nirmadhya Manasa Dhadhano Dhruthamivodh Bhootham ||
Gire Saram Yadha Hema Pushpasaram  Yadha Madhu |
Gruthathsaram Yadha Mandhastha Dhaidhyath Sara Samudhrutham ||
Sarva Papahamidham Chathur Veda Samanvitham |
Prayathnenadhi Gandhavyam Dharyancha Prayathathmana ||
Sarva Bhoothathma Bhoothasya Harasyamitha Thejasa |
Ashtothara Sahasram Thu Namnam Sarvasya Mey Shrunu |
Yacchuthva Manuja Vyagra Sarvan Kaman Vyapsathi ||

Nyasam –

Asya Shiva Sahasranama Sthothra Mahamanthrasya Upamanyu Rishi, Anushtup Chandha Sri Samba Sadasivo Devatha Sthira Sthanur Yethi Beejam Sriman Sri  Vardhano Jaga Ithi Sakhi Devathipathi Ithi Keelakam Sri Samba Sadasiva Prasadha Sidhdhyarthe Jape Viniyoga:

Dhyanam –

Shantham Padmasanastham Sasidhara Makutam Pancha Vakthram Thrinethram |
Shoolam Vajram Cha Gadgam Parasumabhayadham Dhakshabhage  Vahantham |
Nagam Pasam Gantam Pralaya Huthavaham Sangusam Vamabhage |
Nana Alankara Yuktham Spadikamani Niham Parvatheesam Namami ||

Lam Pruthvyathmane Gandham Samarppayami !
Ham Akashathmane  Pushpai Samarppayami !
Yam Vayvathmane  Dhoopamangrapayami !
Ram Agneyathmane Dheepam Dharshayami !

Vam Amruthathmane Amrutham Maha Nivedhyam Nivedhyayami !


|| Jai Sriman Narayana ||

Saturday 30 January 2016

Sri Shiva Sahasranama Sthothram || Poorva Bhaga: || - Lyrics & Its meaning – 21 – 30



|| Jai Sriman Narayana ||



|| Om Namashivaya ||











Lord Vasudeva continued “How it is possible to understand the splendor of Supreme Lord, by chanting his names? He can envision even the smallest things, he is primordial, he has no beginning or end and he is safe haven to Rishis and Sages.  I would explain a few of the glories of Supreme Lord Shiva who is the personification of austerities and destroyer of demons.”



Rishi Vaishampayana said “after uttering the above words, Lord Krishna took his seat and observed ablution; he meditated upon Lord Maheshwara who is the Lord of righteous people and began to describe his glories.”



Lord Vasudeva spoke “ Oh! My beloved cousin Yudhishtira, Sage Upamanyu folded his palm together and meditated upon supreme Lord Shiva and began to explain various sacred names of him.”



Sage Upamayu said “ I shall meditate upon the supreme Lord Shiva, reciting his glorious names which was earlier recited by  Brahma and Rishis, that was arisen from the sacred scriptures of Veda and Vedanga, which is prominent in the Universe.  Those holy names are eulogized by Mahath/virtuous who are highly devoted and have immense spiritual powers, they are capable to accomplish any huge tasks, was told by Sage Dhandi who is highly proficient in Veda.  I shall meditate upon supreme Lord Shiva, who is venerated by all sages and pious, he is capable to provide liberation from the cycles of birth and death with the recital of those sacred names.  Oh! Yadhukula Shreshta/ chief in the clan of Yadhu, kindly pay attention to my words, which are most sacred and originated from the world of  Bhrama/Sathyaloka, that are the pinnacle of Vedas, it is omnipresent and eternal truth.  I shall meditate upon the supreme Lord Shiva who is the personification of Bhramam, and venerated by Lord Bhrama.   Oh! Krishna, who is the sincere devotee of Lord Parameshwara, therefore venerates supreme Lord Parameshwara who is the source of Universe, he is the Lord of Lords, I shall continue to narrate the splendor of him. It is impossible to narrate the entire glories of supreme Lord Shiva in hundred years, even though one has the capabilities and prominence.”





Na Vidhooyasya Nidhana Madhim Va Sookshma Dharshana |
Sa Katham Nama Mathrena Sakhyo Gnathum Sathamgathi ||
Thasyaham Asuranasya Kamschith Bhagavatho Gunan |
Bhavatham Keerthi Ishyami Vrathesaya Yatha Thadham ||

Vaishampayana Uvacha –

Yevam Mukthva  Thu Bhagavan Gunamasthasya Mahathmana |
Upasprushya Suchir Bhoothva Kathayamasa Dheematha: |

Vasudeva Uvacha –

Thatha Sa Prayatho Boothva  Mama Tha: Yudhishtira |
Pranjali Praha Vipra Rishinam Samagraham Aditha ||

Upamanya Uvacha –
Bhrama Prokthou Rishi Prokthou Veda Vedanga Sambhavai |
Sarvalokeshu Vikhyatham Sthuthyam Sthoshyami Namabhi: ||
Mahathbhir   Vihithai Sathyai Sidhai Sarvartha SadhakaiL |
Rishina Dhandina Bhakthya Kruthai Veda Kruthathmana ||
Yathokthai Sadhubhi Khyathai Munibhisthathva Dharshibhi |
Pravaram Pradhamam Swarga Sarva Bhootha Hitham Shubam ||
Shruthai  Sarvathra Jagathi Bhrama Loka  Avatharithai |
Sathyai Sthath Param Bhrama Bhrama  Proktham Sanathanam |
Vakshye Yadhu Kula Shreshta Shrunshvava Hitho Mama ||
Varayainam Bhavam Devam Bhakthasthavam Parameshwaram |
Thenathey Shravayishyami Yahath Bhrama Sanathanam ||
Na Sakhyam Vistharath Kruthasnam Vakthum Sarvasya Kena Chith |

Yukthenapi Vibhoothinamapi Varsha Sathairapi ||


|| Jai Sriman Narayana ||

Friday 29 January 2016

Sri Shiva Sahasranama Sthothram || Poorva Bhaga: || Lyrics & Its meaning – 11 – 20



|| Jai Sriman Narayana ||




|| Om Namashivaya ||













Bhishma Pithamaha continued “Oh! Rajendra, Lord Krishna who pleased Lord Hara with his intense penance at Badri and became more beloved to Lord Maheshwara.  Lord Madhava underwent thousand years of severe austerities and pleased  Lord Shiva who is Preceptor of the all the living beings in the Universe and provider of immense boon.  Lord Maheshwara becomes extremely happy to witness the intense devotion and dedication of Lord Krishna in every Yuga.    Lord Krishna, embodiment of Lord Hari underwent severe penance meditating upon Lord Ishwara who is the cause of the Universe, to obtain an virtuous offspring.  Oh! Bharatha, I have not find anyone accomplished to narrate the sacred names of Lord of Lords.  Oh! Rajan, the great armed Lord Vishnu is capable to describe the glories of Lord Parameshwara.  Oh! Yudhishtira, Lord Vishnu who is the preceptor of deities and demons is appropriate to narrate the magnificence of Lord Shiva.  Thousands of sacred names of Lord Shiva were described by Sage Dhandi on the holy land before Lord Bhrama, Sages and Rishis like Dhvaipayana who underwent severe austerities and have complete control over senses.”



Lord Vasudeva said “None of the deities Lord Bhrama/Hiranyagarbha or Lord Indra, or great Sages, are capable to understand the splendor and beliefs of Lord Shiva.”






Arthath Priya Harathvam Cha Sarvalokeshu Vai Yadha |
Prapthavan Yeva Rajendra Suvarnakshan Maheshwarath ||
Poornam Varsha  Sahasram Thu Thapthavan Yesha Madhava; |
Prasadhya Varadham Devam Chara Chara Gurum Shivam ||
Yuge Yuge Thu Krishnena Thoshitho Vai Maheshwara |
Bakthya Paramaya Chaiva Prathi Shruthva Mahathmana ||
Ishwarya Yadhrusham Thasya Jagath Yoner Mahathmana |
Thadhayam Dhrushtavan Sakshath Puthrartho Harir Achyutha ||
Yasyath Paratharam Chaiva  Nanyam Pashyami Bharatha |
Vyakthum Deva Devasya  Shaktho  Namanya Sheshatha ||
Yesha Shaktho  Mahabhahur Vakthum Bhagavatho Gunan |
Vibhoothim Chaiva Karthsynyena Sathyam Maheshwari Nrupa ||
Surasura Guror Deva Vishno Thvam Vakthumarhasi |
Shivaya Shivaroopaya Yanma Aprucha Yudhishtira ||
Namnam Sahasra Devasya  Dhandina Bhrama Vadhina |
Nivedhitham Bhrama Loke  Bhramano Yath Pura Abavath ||
Dwaipayana Prabhu Thasya Sthadha Chemey Thapodhana |
Rishya Suvrutha Dhantha Shrunvanthu Gadhasthava ||


Vasudeva Uvacha –

Na Gathi  Karmanam Sakyavethu Eeshasya Thathwadha |

Hiranyagarbha  Pramukha  Devasendhra Maharshaya ||

|| Jai Sriman Narayana ||

Thursday 28 January 2016

Sri Shiva Sahasranama Sthothram || Poorva Bhaga:|| Lyrics and meanings 1 – 10




|| Jai Sriman Narayana ||




|| Om Nama Shivaya ||











I shall meditate upon Lord Vishnu who is omnipresent, attired in white majestic garments and has the radiance of sparkling moon, he has four arms carrying various weapons and has a joyful face, I shall earnestly pray to Lord Vishnu to remove all our obstacles.


My humble salutation to Maharishi Vedavyasa, who is the personification of wisdom and intelligence, he has broad eyes that has the resemblance to the lotus leaf, he is the cause of spreading knowledge in the whole of the Universe.


My humble salutation to Lord Shambhu who is the consort of Goddess Uma/Umapathi, he is the preceptor of Sura/Lords/Suraguru, he is cause of  the Universe/Jagathkaranam, he is decked in serpents as ornaments, carries deer head in hand, he is the Lord of all the living beings/Pasoonampathi, he has Lord Surya, Lord Chandra and Lord Agni as his eyes, he is most desirable to Lord Mukunda, he is the safe haven for passionate devotees and provider of abundance of boon, he is Lord Shiva who is the personification of all the auspiciousness.



Yudhishtira said “ Oh! Pithamaha, kindly narrate the sacred names of Jagathpathi/Lord of the Universe, Lord Shambu who has golden complexion, personified as Universe, preceptor of the Devas and Asuras, He is the Lord of Lords, and he is primordial and personification of auspiciousness.”



Bheeshma Pithamaha replied “ Oh! Yudhishtira I am incapable to describe the glories of Supreme Lord Mahadeva, he is omnipresent, he is impossible to witness with the bare   eyes.  He is the creator of Lord Bhrama, Lord Vishnu and all deities, he is the Lord of Lords, and he is venerated by Lord Bhrama, all the deities, spirit and others.   He is superior to Prakrithi and he is known as Purusha, he is meditated by virtuous, Sages and Rishis who is aware of eternal truth, he is Parambhramam/omnipresent/omniscient and he is the cause and effect. He is Deva Deva Prajapathi /Lord of Lords and all the living beings, he strike at the foundations of Prakrithi and Purusha, ultimately create Bhramam out of it.  How it would be possible for a human who undergoes repeated birth and death to describe the glories of Lord of Lords?  Is it capable for a human to describe the glories of supreme Lord Parameshwara, other than Lord Narayana who carries conch, wheel and mace?    Lord Vishnu who is the knower of All, he is highly intellectual and possess supreme qualities, unconquerable, highly resplendent and he has auspicious eyes, he witnesses everything with his eyes of Yogic qualities.  Oh! Bharatha, King of Kings,  supreme Lord Krishna is spread all over the Universe due to his devotion towards Lord Rudra, pleased with his intense penance on the sacred land of Bhadharya/Badri.”



Mangala Charanam

Shuklam Bharatharam Vishnum Shashivarnnam Chathurbujam |
Prasanna Vadhanam Dhyayeth Sarva Vignopa Shanthaye ||

Namosthuthe Vyasa Vishala Buddhe Phullaravindhayatha Pathra Nethre |
Yena Thvaya Bharatha Thailapoorna Prangjwalitho Gnanamaya Pradheepa: ||

Vandhe Shambhum Umapathim Sura Gurum Vandhe Jagathkaranam |
Vandhe Pannaga  Bhooshanam Mrugadharam Vandhe Pasoonam Pathim |
Vandhe Soorya Shashanga  Vahninayanam Vandhe Mukundapriyam |
Vandhe Bhakthajanashrayam cha Varadham Vandhe Shivam Shankaram ||


Poorva Bhaga:
Yudhishtira Uvacha –

Thvayapagheya Namani Shruthaniha Jagathpathe |
Pitha Maheshaya Vibhor  Namnaya Chakshva Sambhave |
Bhabhrave Vishwaroopaya Mahabhagyam Cha Thathvatha |
Surasura Guro Deve Shankara Vyktha Yonaye ||

Bheeshma Uvacha –

Ashakthoham Gunan Vakthum Mahadevasya Dheematha: |
Yo Hi Sarvagatho Na Cha Sarvathra Dhrushyathe ||
Bhrama Vishnu Sureshanam Shrushta Cha Prabhurevacha |
Bhramadhaya Pishachantha Yam Hi  Deva Upasathe ||
Prakritheenam Parathvena Purushasya Cha Ya Para |
Chinthayathe Yo Yogavidhibhi Rishbhi Thathva Dharshibhi |
Aksharam Parambhrama Aschasa Sadhasacha Ya ||
Prakrithim Purusham Chaiva Kshobhayithva Swathejasa |
Bhramana Masrujath Thasmadh Deva Deva Prajapathi ||
Ko Hi Shaktho Gunan Vakthum Deva Devasya Dheematha |
Garbha Janma Jara Yuktho Marthyo Mruthyu Samanvitha ||
Ko Hi Shaktho Bhavam Gnathum Madhvidha Parameshwaram |
Rithey Narayanath Puthra Shanka Chakra Gadha Dharath ||
Yesha Vidhwan Guna Shreshto Vishnu Parama Dhurjaya |
Divya Chakshur Mahatheja Veekshyathe Yoga Chakshasha ||
Rudra Bhakthya Thu Krishnena Jagath Vyaptham Mahathmana |
Tham  Prasadhya Thadha Devam Bhadharyam Kila Bharatha ||



|| Jai Sriman Narayana ||

Friday 22 January 2016

Mooka Panchashathi !! Mandhasmitha Shathakam – Lyrics & Its meanings 91 – 101 !!



||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||













Oh! Shive/personification of auspiciousness, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile has the capabilities to eradicates the scorching heat waves like sorrows and grief of our sinful acts, it provides the nectar like eternal bliss, I shall earnestly pray to your attractive smile to destroy the miseries and fear of our sinful acts.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, the brilliance of your mesmerizing smile that has the luster of the rays of Lord Chandra, enhance the intelligence and wisdom in your passionate devotees, it destroys the uncertainties and agonies of them.  Oh! Manmatha Ari Mahishi/ consort of Lord Shiva who is enemy of Lord Manmatha,  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile attracts the Mandara flowers that have the unblemished pallor are concerned about their luster therefore they are reluctant to unite with the natural whiteness, instead they continuously remains attached to your attractive smile.  Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, the luster of your mesmerizing smile that extends cool rays, it is unblemished, it burst into flames in the wind of the knot of Karma, hence I shall earnestly pray to your attractive smile that has the resemblance to nectar to protect us from the blaze of Samsara, destroy our sorrows and grief and protect us from the fear and perils.  Oh! Menathmaje/daughter of Mena,  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is the personification of amorous sport, it merrily sport on your tip of tongue, it provides precision to terminology, it is the blissful waves in the ocean of nectar and it extends cool rays, it gives out an appearance of an attractive and lustrous pond.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  the luster of your mesmerizing smile gracefully moves like waves with passion and it lure the heart of Lord Parameshwara who is decked in crescent moon, I shall earnestly pray to your attractive smile that has the luster of the waves in sacred river Ganga to remove all our miseries and agonies.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile that has the capacity to churn the milky ocean like heart of Lord Parameshwara, it is the personification of amorous sport, in order to augment the luster of your attractive smile Lord Parameshwara devour the nectar like the luster of your attractive smile frequently, hence his three eyes always remains the waves of bliss.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile multiplies its beauty and happiness at the gaze of Lord Parameshwara who is the enemy of Lord Manmatha, at that moment a new wave initiates in the ocean of bliss that has the resemblance to eternal wisdom and the intellectuals describes those blissful waves as your attractive smile.  Oh! Athrithanaye/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your speeches are melodious and they are the personification of sweetness, was that due to the constant nearness to the luster of your smile? Or vice versa, I am completely failed to understand.  Oh! Shive, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall prostrate before the brilliance of your mesmerizing smile that are the personification of kindness and playfulness, it has the appearance to the young maiden who has the face of lotus flower, it the originating place of stream of nectar like words in intellectuals and scholars, it is the gate way and throne of liberation from the cycles of birth and death.



Whoever recite the sacred verses of Mooka Panchashathi which describes the splendor of Goddess Sri Kamakshi with utmost devotion and faith would be blessed with all the auspiciousness.



Kshepeeya: Kshapayanthu Kalmasha Bhayan Nyasmakam Alpasmitha |Jyothir Mandala Chakramasthava Shive Kamakshi Rochishnave: |Peeda Karmada Karma Gharmma Samaya Vyapara Thapanala |Sripatha Nava Harsha Varshana Sudha Srothaswini Sheekara: ||


Sri Kamakshi Thava Smithaindhava Maha: Poore Parispoorjjathi |Proudam Varidhi Chathurim Kalayathe Bhakthathmanam Prathibham |Dhourgathya Prasarasthama: Padalika Sadharmya Mabibhrathe |Kim Kim Kairava Sahacharya Padhavithyarim Na Dhathepadham ||


Mandharadhishu Manmadhari Mahishi Prakashyareethim Nijam |Kadhachith Kathaya Vishangya Bahusho Vaishadhya Mudhraguna: |Sri Kamakshi Thadheeya Samgamakala Mandhi Bhavath Kaouthuka: |Sathathyena Thava Smithe Vithanuthe Sourasana Vasanam ||


Edane Bhavaveethi Hothra Nivahe Karmougha Chandanila |Proudimna Bahulikrithe Nipathitham Santhapa Chinthakulam |Matharmam Parishinja Kimchith Malai: Peeyusha Varshairiva |Sri Kamakshi Thava Smitha Dhyuthikanai: Shaishirya Leelakarai: ||


Bhashaya Rasanagra Lekhana Jusha: Shrungara Mudhra Sakhi |Leela Jatharathe: Sukhena Niyama Snanaya Menathmaje |Sri Kamakshi Sudhamayiva Shishira Srothaswini Thavaki|
Gada Nandha Tharangitha Vijayathe Hasaprabha Chathuri ||


Santhapam Viralikarothu Sakalam Kamakshi Macchethana |Majjanthi Madhura Smitha Maradhuni Kallola Jaleshu The |Nairantharyam Upethya Manmadha Marulloleshu Yeshu Spudam |Premendhu: Prathi Bimbitho Vithanuthe Kouthoohalam Dhoorjjade ||


Chetha: Ksheera Payonidhi Mandharachaladragakhya Mandhachala |Kshobha Vyapruthi Sambhavam Janani The Mandhasmitha Sri Sudham |Swadham Swadha Mudheetha Kouthukarasam Nethrathrayi Shamkari |Sri Kamakshi Nirantharam Parinamath Athya Anandha Veechimayi ||


Aloke Thava Panchasayakaripo: Uddhama Kouthoohala |Prenghan Marutha Ghattana Prachalitha anandha Dhugdham Budhe: |Kachidhveechi Rudhanchathi Prathinava Samvith Prarohathmika |Tham Kamakshi Kaveeshwara: Smithamithi Vyakurvathe Sarvadha ||


Sookthi: Sheelayathe Kimadhri Thanaye Mandhasmitha The Muhoo: |Madhuryagama Sambradhaya Madhava Sookthesthu Mandhasmitham |Iththam Kamapi Gahathe Mama Mana: Sandheha Margabhramim |Sri Kamakshi Na Paramarthya Sarani Sphoorthou Nidhaththe Padham ||


Kreeda Lola Kripa Saroruhamukhi Soudhanganebhya: Kavi |Sreni Vak Paripadika Mruthajari Soothi Gruhebhya: Shive |Nirvanangura Sarvabhouma Padhavi Simhasanebhyasthava |Sri Kamakshi Manojya Mandhahasitha Jyothishkanebhyo Nama: ||


Aryameva Vibhavayanmanasi Ya: Padharavindham Pura: |Pashyannarabhasthe Sthuthim Saniyatham Labdhva Kadaksha Cchavim |Kamakshya Mrudula Smithamshu Lahari Jyothsna Vayasyanvitham |Ahorathya Pavargga Soudha Valabhim Anandha Veechimayim ||


|| Ithi Sri Mooka Kavi Sarvabhouma Krithou Panchashathyam Mandhasmitha Shathakam Sampoornam ||


|| Imam Panchashathim Yasthu Nithyam Bhakthiyuktha Padeth Sri Kamakshi Bhaveth Thasya Prasannacha Varapradha ||



Jai Sriman Narayana !!

Thursday 21 January 2016

Mooka Panchashathi !! Mandhasmitha Shathakam – Lyrics & Its meanings 81 – 90 !!



||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri  Kamakshyai Nama: ||











Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile conquered the heart of Lord Parameshwara, hence he carries sacred river Ganga and crescent moon which has the similar luster of your smile on his matted hair locks.  He smears sacred ashes all over his body and wears the garland of skulls.  Oh! Bhavapriye, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is the originating place of nectar like sweet words and compassion that has the resemblance to fresh alluring flower, it multiplies its beauty witnessing the attractive face and gaze of Lord Parameshwara, it augment its loveliness at the beginning of conversation and attains highest of the bliss at the embrace of Lord Parameshwara.  Oh! Ambike, Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who is the enemy of Lord Manmatha, your mesmerizing smile extends radiance in all directions and it has resemblance to the water current of sacred river Ganga, Is that another water course of Ganga? Or is that another form of nectar that eradicates all the grief and sorrows in the Universe? Or sweet and fresh milk that has the desire to merge with the sweetness of your words?  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is incomparable and beyond description, your face has the resemblance to the luster of lotus flower, your melodious and sweet words are eternal associate of it, you are the personification of amorous sport, you are the elixir of nectar to the eyes of Lord Parameshwara and your radiance competes with the luster of Lord Chandra.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is supreme, it has superior luster with cool rays, it is the personification of amorous sport, it has the capabilities to provide eternal wisdom, it is the attractive waves in the ocean of compassion, it has supreme sweetness and melodiousness, hence I shall earnestly pray to your attractive smile to provide us all the auspiciousness.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile reflects on your large raised bosom that has the resemblance to the dais to perform the superior amorous sport, it originates from the Bimba fruit like your lips that has the luster of stunning podium decorated with various colors of superior pearls.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile eradicates the heat waves of sorrows, grief and death of living beings, it has the capabilities to provide highest of the pieties in abundance like full moon to your passionate devotees.  Therefore, I shall earnestly pray to your attractive and radiant smile to eradicate the darkness of ignorance in us.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your gorgeous face provides immense delight to Lord Parameshwara, will it be possible to describe the splendor of your mesmerizing smile that has the resemblance to eternal wisdom?  The lotus flower attracts with its luster and during the spring season it multiplies the beauty, in the similar way the luster of your attractive smile augment the beauty of your face consequently it intensify the pleasure of Lord Parameshwara.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, the splendor of your mesmerizing smile which is unblemished causes your passionate devotees to remain close in the association of virtuous and pious people, it eradicates the perils in their life, it provides eternal fame and wisdom, consequently they remain intellectuals with the clarity of speech and words.  Oh! Shive, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile attracts the deities and celestials, it extends cool rays’ superior to Lord Chandra, it lures the heart of Lord Parameshwara, it has the capabilities to eradicate the sorrows and perils in the Universe, it has the capacity to liberate from the cycles of birth and death.  Hence I shall earnestly pray to your mysterious smile to remove our sorrows, grief, and darkness of ignorance.



Ashrantham Parathanthritha: Pasupathi Sthvan Mandhahasangurai: |Sri Kamakshi Thadheeya Varnna Samatha Sangena Shangamahe |Indhum Nakadhuneem Cha Shekharayathe Malam Cha Dhaththe Navai: |Vaikundairava Kundanam Cha Kuruthe Dhooli chayair Basmanai: ||


Sri Kanchipura Dhevathe Mrudhu Vacha Sourabhya Mudhraspadham |Proud Premalatha Naveena Kusumam Mandhasmitham Thavakam |Mandham Kandhalathi Priyasya Vadhana Loke Samabhashane |Shalkshena Kudmalathi Prarooda Pulake Chashleshane Phullathi ||


Kim Thraisrotha Samambike Parinatham Srothascharutham Navam |Peeyushasya Samastha Thapaharanam Kim Va Dhvitheeyam Vapu: |Kimsvinne Kadikam Giro Madhurimabhyasaya Gavyampaya: |Sri Kanchipura Nayaka Priyathame Mandhasmitham Thavakam ||


Bhoosha Vakthra Saroruhasya Sahaja Vacham Sakhi Shashwathi |Neevi Vibhrama Santhathe: Pasupathe: Soudhi Dhrusham Parana |Jeevathur Madhana Shriya: Shashiruche : Ucchadani Devatha |Sri Kamakshi Girama Bhoomi Mayathe Hasa Prabha Manjari ||


Soothi: Shwethi Makandhalasya Vasathi: Shrungara Sarashriya: |Poorthi: Sookthi Jareera Sasya Lahari Karunya Padhonidhe: |Vadi Kanchana Kousumi Madhurima Swarajya Lakshmyasthava |Sri Kamakshi Mamasthu Mangalakari Hasa Prabha Chathuri ||


Janthoonam Jani Dhukha Mruthyu Lahari Santhapanam Krinthatha: |Proudanugraha Poorna Sheethala Rucho Nithyodhayam Bibhratha: |Sri Kamakshi Visruthvara Iva Kara Hasangurasthe Hadath |Alokena Nihanyuradha Thamasa Sthomaya Me Santhathim ||


Uthunga Sthana Mandalasya Vilasa Lavanya Leelanadi |Rangasya Spuda Moordhva Seemani Muhu: Prakashya Mabhyeyushi |Sri Kamakshi Thava Smitha Dhyuthithathir Bimboshta Kanthyagurai: |Chithram Vidhruma Mudhrikam Vithanuthe Moukthim Vithanashriyam ||


Swabhavyaththava Vakthrameva lalitham Santhosha Sambadhanam |Shambo: Kim Punranjitha Smitharucha: Pandithya Pathrikritham |Ambojam Swatha Yeva Sarva Jagatham Chakshu: Priyam Bavukam |Kamakshi Spurithe Shadhvikasithe Keedhrug Vidham Bhrajathe ||


Pumbhir Nirmala Manasair Vidhadhathe Maithrim Dhrudam Nirmalam |Karththum Karmalayam Cha Nirmalathamam Keerthim Labanthetharam |Mukthim Pakshmalayanthi Nirmalathamam Yaththavaka: Sevaka: |Thath Kamakshi Thava Smithasya Kalaya Nairmalya Seemanidhe: ||


Akarshannayanani Naki Sadhasam Shaithyena Samsthambayan |Indhum Kimcha Vimohayan Pasupathim Vishwarthi Mucchadayan |Himsam Samsmruthi Dambaram Thava Shive Hasahvayo Manthrika:Sri Kamakshi Madharthi Thapa Thamaso Vidhveshane Cheshtatham ||



Jai Sriman Narayana !!

Tuesday 19 January 2016

Mooka Panchashathi !! Mandhasmitha Shathakam – Lyrics & Its meanings 71 – 80 !!



Jai Sriman Narayana !!



|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile that lures the heart multiplies the brilliance of moon; it honors him as crown prince and its rays as associates, it enthuse the nectar like sacred river Ganga on the matted hair locks of Lord Parameshwara.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile has the capabilities to eradicate the sorrows and grief of all the living beings in this Universe, it gives various boon and ability to talk, it provides fame, intellect and beauty as well, but the cool rays of moon that can reduce only the heat in the living beings.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is supreme and it is your apparent personality, water lily attains luster from the radiance of Lord Chandra, cool rays of moon increases during the hours of dusk, precious pearls attains the sparkling nature after removing the impurities, but your attractive smile in unrivaled.   Oh! Parameshwara Pranayini Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to the brilliance of your mesmerizing smile to eradicate our excessive ego and pride, your attractive smile causes the incredible sparkle of Lord Chandra amidst the cluster of clouds, precious pearls comfortably settles in their shells and the lotus stalk rests in the pond.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile reveals immense fondness and happiness to Lord Ganesha and Lord Subramanya, it reveals greatest affection towards Lord Parameshwara, who is the enemy of Lord Manmatha, it showers boundless compassion towards your passionate devotees, and therefore your attractive smile is beyond description.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is matchless and it is unhappy with the luster of Lord Chandra,  you have personified as Goddess Sri Saraswathi and your smile is beyond description, you are impossible to attain for  thewicked people,  you are most desirable to Lord Parameshwara, hence  I shall earnestly pray to your nectar like attractive smile to shower all the auspiciousness on us.  Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smiling reveals everlasting beauty and extreme affection towards Lord Parameshwara, but it reveals discontent towards the sacred river Ganga and crescent moon decked on the matted hair locks of Lord Paramehwara.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile is the representation of beauty, buoyancy, purity and compassion, it is your perceived personality that has beauty, sweetness and precision therefore I shall earnestly pray to your attractive smile to provide all those qualities in my speech, words, heart and fame.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who is the enemy of Dakshaprajapathi, your mesmerizing smile won the heart of Lord Parameshwara, it compete with the luster of Lord Chandra, hence I earnestly pray to your attractive smile to add nectar like sweetness to our words, let it purify our hearts and shower your eternal grace to walk through the path of liberty from the cycles of birth and death.  Oh! Ekambaranatha Priye, Oh ! Goddess Sri Kamakshi, your mesmerizing smile has the resemblance to the sacred waters of Ganga and it spread cool rays, it is compassionate and unblemished, hence I shall earnestly pray to the luster of your attractive smile to purify our mind which is impure with various sins.



Sri Kamakshi Manojya Mandhahasitha Jyothish Prarohe Thava |Speetha Shwethi Masarvabhouma Sarani Pragathbyam Abhyeyushi |Chandhroyam Yuvarajatham Kalayathe Chedidhuram Chandhrika |Ganga Sa Cha Sudhajari Sahachari Sadharmyam Alambathe ||


Jyothsna Kim Thanuthe Phalam Thanumatha Moushnya Prashanthi Vina |Thvan Mandhasmitha Rochisha Thanumatham Kamakshi Rochishnuna |Santhapopi Nivaryathe Navavacha: Prachuryam Angooryathe |Soundharyam Paripooryathe Jagathi Sa Keerthischa Samcharyathe ||


Vaimalyam Kumudha Shriyam Himarucha: Kanthyaiva Samdhukshyathe Jyothsnarochirapee Pradosha Samayam Prapyaiva Sambadhyathe |Swacchathvam Nava Moukthikasya Paramam Samskaratho Dhrushyathe |Kamakshya: Smitha Dheethither Vishadhima Naisargiko Bhasathe ||


Prakashyam Parameshwara Pranayini Thvan Mandhahasa Shriya: |Sri Kamakshi Mama Kshinothu Mamatha Vaichakshaneem Akshayam |Yadh Beethyeva Nileeyathe Himakaro Meghodhare Shukthika |Garbhe Moukthika Mandali Cha Saraso Madhye Mrunali Cha Sa ||


Herambe Cha Guhe Cha Harshabaritham Vathsalyam Angoorayan |Mara Dhrohini Poorushe Sahabhuvam Premamnguram Vyajayath |Anamreshu Janeshu Poorna Karuna Vaidhagdhyamathalayath |Kamakshi Smitha Manja Sathava Kadham Karam Maya Kadhyathe ||


Samkradhdha Dhvijaraja Kopya Viratham Kurvan Dhvijai: Samgamam |Vani Padhathi Dhooragopi Sathatham Thath Sahacharyam Vahan |Ashrantham Pashu Dhurlabhopi Kalayan Pathyou Pashoonam Rathim |Sri Kamakshi Thava Smitham Amrutharasa Syandho Mayi Syandhatham ||


Sri Kamakshi Maheshware Nirupama Premammgura Prakramam |Nithyam Ya: Prakadi Karothi Sahajam Unnidhrayan Madhurim |Thaththa Dhrukthava Mandhahasa Mahima Matha: Kadham Manitham |Than Moordhna Sura Nimagnagam Cha Kalikam Indhoscha Tham Nindhathi ||


Ye Madhurya Vihara Mandhapa Bhuvo Ye Shaithya Mudhrakara: |Ye Vaishadhya Dhasha Vishesha Subagasthe Mandhahasangura: |Kamakshya: Sahajam Gunathraya Midham Paryayatha: Kurvatham |Vani Gumphana Dhambare Cha Hrudhaye Keerthir Prarohe Cha Me ||


Kamakshya Mrudula Smithamshu Nikara Dhakshanthake Veekshane |Mandhaksha Grahanila Himadhyuthi Mayukhashepa Dheekshangura: |Dhakshyam Pakshmalayanthumakshika Guda Dhrakshabhavam Vakshu Me |Sookshmam Moksha Padham Nireekshithumapi Prakshalayeyurmana: ||


Jathya Sheethala Sheethalani Madhuranyethani Poothani The |Ganganeeva Payamsi Devi Padalan Alpasmitha Jyothisham |Yena: Pangaparam Paramalinitham Yekamranatha Priye |
Prajjanasutharam Madheeya Dhishanam Prakshalayanthu Kshanath ||



Jai Sriman Narayana !!