Sunday 22 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 31 – 40



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet are capable to provide eternal bliss and it is an  added ornament to the crown of deities, your foot nails has the radiance of Lord Chandra that is capable to remove the darkness of ignorance, brilliance your lotus feet displeases the lotus flowers.  Oh! Janani, Oh! Kamakshi, female deities with long beautiful curly hair locks prostrate before your crimson colored lotus feet, those foot nails has the brilliance of Lord Chandra gives out the appearance of a garland made of Mandharam and Hibiscus flowers.  Oh! Girirajathanaye/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your glorious lotus feet has the resemblance to Kalpakavruksha/wish fulfilling tree, that has magnificent brilliance , virtuous always meditate upon your lotus that has the capabilities provide to Purushartha.  Goddess Sri Kamakshi, brilliance of your lotus feet are indescribable,  it has resemblance to Lord Vishnu who holds Shanku/Conch, Chakram/dice, Lotus flower and dwells in the milky ocean.  Oh! Matha, Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are capable to destroy the Karmas of the worshipper and provides eternal wisdom, sound produced by the anklets seems to be the Vedic hymns uttered by those feet, sacrificial fire like eternal wisdom in the mind of true intellectuals paying oblations in the form of Karma. In short,  heart of true intellectuals is the dais for the sacrificial fire, eternal wisdom is the  fire and Karma is oblation, your lotus feet are the Kartha, divine sound produced by the anklets are the Vedic hymns.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has supernatural powers to remove the evil effects in the life your worshipper,  gem studded marvelous anklets seems like uttering Vedic hymns, your worshipper would be freed from ego and pride, radiance of your foot nails works like the sacred ashes.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the capabilities to remove the darkness of ignorance, foot nails releases magnificent brilliant rays that gives out the appearance of an attractive young maiden attired in white majestic garments, your lotus feet has the resemblance to Kalpakavruksha, Lord Vishnu, Yajjakarthi, it has supernatural powers and it has the appearance of lovely young maiden as well.  Oh! Shailathanaye, Oh! Goddess Sri Kamakshi, significance of worship of your lotus feet is propitious; it is like spring season for the birds and nightfall for Lord Chandra, whoever worships your lotus feet would attain all the auspiciousness, intellectuals who meditates upon the lotus feet of Goddess Kamakshi would be blessed with eternal wisdom and eulogize her with glorious verses.  Oh! Parvathasuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet has the resemblance to the brilliance of Lord Aditya and lotus flower, those glorious feet are capable to provide coolness, brightness, wisdom and knowledge and ultimately reveals the path of salvation from the cycles of birth and death.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Thripurari, whoever venerates your lotus feet with utmost devotion and faith would be blessed with eternal bliss/ liberty from the cycles of birth and death, whoever desires to get rid of the ocean of ignorance would choose your lotus feet as a ladder and worship you with utmost dedication.



Suranam Anandha Prabalanathaya Mandanathaya |
Nakhendhu Jyosthnabhi: Visrumarathama: Khandanathaya |
Payoja Shri Dhvesha Vratharathathaya Thvaccharanayo: |
Vilasa: Kamakshi Prakadayathi Naishakaradhasham ||

Sithimna Kantheenam Nakhara Janusham Padha Nalina: |
Cchaveenam Shonimna Thava Janani Kamakshi Namane |
Labanthe Mandhara Gradhitha Nava Bandhooka Kusuma |
Srajam Samicheenyam Surapura Purandhrikachabhara: ||

Spuran Madhye Shuddhe Nakhakirana Dhugdhabdhi Payasam |
Vahannabjam Chakram Dharamapi Cha Lekhathmakathaya |
Srithomathsyam Roopam Shriyamapi Dhadhano Nirupamam |
Thridhama Kamakshya: Padhanalina Nama Vijayathe ||

Nakha Shri Sannadhdha Sthabhaka Nichitha: Swaischa Kiranai: |
Pisangai: Kamakshi Prakaditha Lasath Pallavaruchi: |
Satham Gamya: Shange Sakala Phaladhatha Suratharu: |
Thvadheeya: Padhoyam Thuhinagiri Rajanya Thanaye ||

Vashat Kurvann Manjeeraja Kalakalai: Karma Lahari |
Havimshi Prodhandam Jwalathi Parama Gnana Dhahane |
Mahiyan Kamakshi Spuda Mahasi Johothi Sudhiyam |
Manovedhyam Mathasthava Charana Yajva Girisuthe ||

Mahamanthram Kim Chinmani Kadaka Nadhair Mrudhu Japan |
Kshipandhikshu Swaccham Nakharuchi Mayam Basmanaraja: |
Nathanam Kamakshi Prakrithi Padurucchadya Mamatha |
Pishachim Padhoyam Prakadayathi The Manthrikadhasham ||

Udhithe Bodhendhou Thamasi Nitharam Jagmushi Dhasham |
Dharidhram Kamakshi Prakadamanuragam Vidhathi |
Sithenacchadhyangam Nakharuchi Padenangri Yugali |
Purandhri The Matha: Swayamabhi Sarathyeva Hrudhayam ||

Dhinarambha: Sambannalina Vipinanam Abhinavo |
Vikaso Vasantha: Sukavi Pika Lokasya Niyatha: |
Pradhosha: Kamakshi Prakada Paramagnana Shashina: |
Chaksthi Thvath Padha Smarana Mahima Shailathanaye ||

Dhruthacchayam Nithyam Sarasiruha Maithri Parichitham |
Nidhanam Dheepthinam Nikhila Jagatham Bodhajanakam |
Mumukshunam Marga Pradhana Padu Kamakshi Padhavim |
Padham The Pathangi Parikalayathe Parvathasuthe ||

Shanaistheerthva Mohambudhi Madha Samaroda Manasa: |
Kramath Kaivalyakhyam Sukrithi Sulabham Soudha Valabhim |
Labanthe Ni: Shrenimiva Jadithi Kamakshi Charanam |

Purascharyabhisthe Puramadhana Seemanthini Jana: ||


Jai Sriman Narayana !!