Lord Ganesha

Lord Ganesha

Friday, 27 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 81 – 90



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by Lord Indra and deities, celestial Apsaras eulogizes your glories accompanied by the melodious tune on the divine instruments, your lotus feet  destroys the mountain like sins and demons like ignorance in the Samsara.  I shall prostrate before your lotus feet  that are the dwelling place of the heart of virtuous people who always meditate, it has magnificent brilliance and unblemished, it has the capacity to remove the grief and sorrows of the suffering people, your foot nails extends cool rays of Lord Chandra, it entice the lotus flower to bloom. Your lotus feet are the inspiration for Lord Brahma to create magnificent Universe and its living beings, therefore your lotus feet has the capabilities to provide the proficiency in poetic skills, your lotus feet has magnificent radiance and attractiveness that compete the lotus flower, Lord Brama, Sanakas and Sage Bhrugu venerate your lotus feet.  Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet has the excellence and sweet fragrance to remove any kind of impurities, it reflects the radiance of eternal wisdom in the mind of virtuous people who are surrendered at your lotus feet and prostrate before you, therefore your lotus feet are capable to remove all the impurities and  provide eternal wisdom and knowledge.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, tenderness of your lotus feet has the ability to bring shame to herbs and force them to run to woods, it is evident that the loser chooses to run away from the scene or surrender to the enemy.  Your lotus feet have supreme brilliance and gorgeousness that is superior to herbs and lotus flower.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, virtuous people with the continuous practice of austerities meditates upon your lotus feet, with the radiance of sunrays like the blessings of preceptor, they remain unblemished, free from ignorance and ego, and they remain superior with the thorough knowledge in Veda and scriptures. And It is possible for those who have performed virtuous deeds in their previous births.    Oh! Amba, Oh! Goddess Sri Kamakshi, whoever venerates your lotus feet would remain super intellectuals, even the unwise would turn into scholar with extreme proficiency in poetic skills, like the attractiveness of Mount Mandhara and roaring sea.  Oh! Bhagavathi, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the resemblances to the swan, but remains superior to the gait of it, you are the supreme delight of Lord Parameshwara, still it has the capabilities to put an end to the whole Universe.  Oh! Shive/personification of auspiciousness, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet are soft and supple in nature, they have beautiful gait which is venerated by Lord Indra, Rishis and deities.  Therefore the crown of the deities has constant touch with your lotus feet, how did they abide the roughness of the crowns of the deities? How did they dwell in the hearts of Sages and Rishis who perform extreme austerities?  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall  earnestly pray  to  dance your lotus feet decked in gem studded anklets which produce melodious sounds on the dais like heart of mine, your lotus feet provides eternal bliss to the virtuous people, they are attractive with beautiful gait.  My heart is the raised platform for the performance of your marvelous dance, your beautiful gait is the excellent piece of dance, and intellectuals/deities are the audience and brilliance your lotus feet are the refined music.



Samasthai: Samsevya: Sathatham Api Kamakshi Vibudhai: |
Sthutho Gandharvasthri Sulalitha Vipanchi Kalaravai: |
Bhavathya Bhindhano Bhava Girikulam Jrumbitha Thamo |
Baladhrohi Mathascharana Puruhootho Vijayathe ||

Vasantham Bhakthanam Api Manasi Nithyam Parilasath |
Ghanacchayam Poornam Suchimapi Nrunam Thapa Shamanam |
Nakhendhu Jyosthanabhi: Shishiramapi Padmodhayakaram |
Namama: Kamakshyascharanam Adikam Ascharya Karanam ||

Kavindhranam Nana Bhanithi Guna Chithri Krithavacha: |
Prapancha Vyapara Prakadana Kala Koushala Nidhi: |
Adha: Kurvannabjam Sanaka Bhrugu Mukhyair Munijanai: |
Namasya: Kamakshyascharana Parameshti Vijayathe ||

Bhavathya: Kamakshi Spuritha Padha Pangeruha Bhuvam |
Paraganam Purai: Parihrutha Kalanga Vruthikarai: |
Nathanam Amrushtey Hrudhaya Mukurey Nirmala Ruchi: |
Prasanne Nisshesham Prathiphalathi Vishwam Girisuthe ||

Thavathrastham Padath Kisalaya Maranyathraramagatha |
Param Rekha Roopam Kamala Mamumeva Shritham Abooth |
Jithanam Kamakshi Dhvithayamapi Yuktham Paribhave |
Vidheshe Vaso Va Sharana Gamanam Va Nijaripo: ||

Gruhithva Yadharthyam Nigama Vachasam Dheshika Kripa |
Kadaksharkka Jyothi Shamitha Mamatha Bandhathamasa: |
Yathanthe Kamakshi Prathi Divasam Anthar Dhradayithum |
Thvadheeyam Padhajam Sukritha Paripakena Sujana: ||

Jadanana Pyamba Smarana Samaye Thvaccharanayo: |
Bhraman Mandhaksham Abhrudhuma Ghumitha Sindhu Prathibada: |
Prasanna: Kamakshi Prasabam Adhara Spandhana Kala |
Bhavanthi Swacchandham Prakrithi Paripakva Banithaya: ||

Vahannapyashrantham Madhura Ninadham Hamsakamasou |
Thamevadha: Karththum Kimiva Yayathe Keligamane |
Bavasyai Vanandham Vidhadhapi Kamakshi Charano |
Bhavathyastha Dhroham Bhagavathi Kimevam Vithanuthe ||

Yadhathyantham Thamyathyalasagathi Varththa Swapi Shive |
Thedhethath Kamakshi Prakrithi Mrudhulam The Padhayugam |
Kireedai: Samghattam Kadhamiva Suroughasya Sahathe |
Munindhranam Asthe Manasi Cha Kadham Soochi Nishithe ||

Manorange Mathke Vibhudhajana Sammodha Janani |
Saraga Vyasangam Sarasa Mrudhu Sanchara Subaga |
Manojjya Kamakshi Prakadayathu Lasya Prakaranam |
Ranan Manjeera The Charanayugali Narththaka Vadhu: ||



Jai Sriman Narayana !!

Thursday, 26 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 71 – 80



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||











Oh! Goddess Sri Kamakshi, your majestic gait brings shame to Swan, as if they have learnt the splendid way of walking from you, therefore they reveal greatest admiration to the lotus flower which is the dwelling place of your lotus feet.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Shiva, enemy of Lord Manmatha, who has cupid arrows as weapon, your lotus feet has an intense dislike towards the lotus flower which possess Rajoguna and packed with impure bees, it shrivel at the arrival of Lord Chandra, in this way it express  displeasure towards Lord Chandra. It is obvious that your lotus feet are unblemished and it has brilliant radiance, therefore they reveal discontent towards lotus flower.  I shall meditate upon the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi, it provides proficiency in poetic skills, they are the savior for the suffering people, it has the gorgeousness and brilliance of lotus flowers, it has attractive crimson color, it dwells in the heart of Sages and Rishis, its most beautiful and has slow gait, It has the power to eradicate all the sins of worshipper.  Your lotus feet are supreme and incomparable, it provides liberty from the cycles of birth and death, your foot nail has the resemblance to the cool rays of Lord Chandra, your lotus feet are eulogized by Veda, it is venerated by all the deities, it thrashes the pride of lotus flower.  Oh! Goddess Sri Kamakshi your lotus feet are supreme, it has attractive brilliance, it is soft and supple and it has the nature of herb, virtuous people aware the fact that the herbs are fond of woods but your lotus feet are immersed in the protection of the Universe.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet is decked in gem studded anklets which produce melodious noise, it gives immense pleasure to the intellectuals who are fond of solitude, how did they fallen in love at your lotus feet? Your Crimson colored lotus feet provide eternal wisdom to the worshipper.  Oh! Girisuthe, Oh! Paramashiva Vamakshi/consort of Lord Parameshwara, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to attain your lotus feet which is Rathnasethu, I am completely exhausted by the battering waves of desires, I am helpless in crossing the far stretched huge ocean of  Karma before me.  Oh! Nakhapathi Suthe/daughter of Mount Himavan,  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I am tattered in the powerful water current like sins, therefore I have lost intelligence and wisdom, I shall earnestly pray that your lotus feet has the capabilities to remove the ignorance and provide wisdom in me.  During summer season the entire watercourse dries up and peacock express their displeasure, as soon as the winter approaches the peacock express their delight and dance, water courses load with brimming water.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, whoever worships your lotus feet would be blessed with brightness in their life and it removes entire darkness, their sins would be burnt into ashes like the fire flies get attracted to the fire.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, luster of your foot nails are the store house of pearl shell, they are capable to protect the virtuous people who are surrendered to you, it removes the sorrows and grief from the world of Samsara, it motivate the power of  intelligence in the intellectuals and Sages.



Upadhiksha Dhakshyam Thava Charana Nama Gururasou |
Maralanam Shange Masrunagathi Lalithya Saranou |
Athasthe Nisthandhram Niyatha Mamuna Sakhya Padhavim |
Prapannam Padhojam Prathi Dhathathi Kamakshi Kuthukam ||

Dhadhanai: Samsargam Prakrithi Malinai: Shadpadha Kulai: |
Dhvijadheesha Shlakha Vidhishu Vidhadhadh Birmukulatham |
Rajomishrai: Padmair Niyathamapi Kamakshi Padhayo: |
Virodhasthe Yuktho Vishamashara Vairi Priyathame ||

Kavithva Shrimishri Karana Nipunou Rakshanachanou |
Vipannanam Shrimannalina Masrunou Shrona Kiranou |
Munindhrana Mantha: Karana Sharanou Mandha Saranou |
Manojyou Kamakshya Dhuritha Haranou Naoumi Charanau ||

Parasmath Sarvasmadhapi Cha Parayor Mukthikarayo: |
Nakha Shrishu Jyosthana Kulitha Thulayo Sthamra Thalayo: |
Nileeye Kamakshya Nigamanu Thayor Nakinathayo: |
Nirastha Pronmeela Nalina Madhayoreva Padhayo: ||

Swabhavadhnyonyam Kisalaya Mapeedham Thava Padham |
Mrdhimna Shonimna Bhagavathi Dhathathe Sadhrushatham |
Vane Poorvasyeccha Sathathamavane Kim Thu Jagatham |
Parasyeththam Bhedha: Spurathi Hrudhi Kamakshi Sudhiyam ||

Kadham Vachalopi Prakadamani Manjeera Ninadhai: |
Sadhaivanandhardhran Vicharayathi Vacham Yamajanan |
Prakrithya The Shonaccha Virapi Cha Kamakshi Charano |
Maneeshannairmalyam Kadhamiva Nrunam Mamsalayathe ||

Chala Thrushna Veechi Parichalana Parya Kulathaya |
Muhur Bhrantha Sthantha: Paramashiva Vamakshi Paravan |
Thitheershu: Kamakshi Prachura Thara Karmmam Budhimum |
Kadha Ham Lapsye The Charana Manisethum Girisuthe ||

Vishushyantham Prajja Sarithi Dhuritha Greeshma Samaya |
Prabhavena Ksheene Sathi Mama Mana: Kekini Shucha |
Thvadheeya: Kamakshi Spuritha Charanambodha Mahima |
Nabho Masadopam Nagapathi Suthe Kim Na Kuruthe ||

Vinamranam Chetho Bhavana Valabhi Seemni Charana |
Pradheepe Prakashyam Dhathathi Thava Nirdhootha Thamasi |
Aseema Kamakshi Swayamalakhu Dhushkarma Lahari|
Vighoornnathi Shanthim Shalabha Paripadeeva Bajathe ||

Virajanthi Shukthir Nakhakirana Muktha Manithathe |
Vipath Padhorashou Tharirapi Naranam Pranamatham |
Thvadheeya: Kamakshi Dhruvamalakhu Vahnir Bhavavane |
Muninam Gnanagnerar Anirayamanghrir Vijayathe ||



Jai Sriman Narayana !!

Wednesday, 25 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 61 – 70



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||














Oh! Janani, Oh! Paramashivajaye/consort of Lord Parameshwara, Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall meditate upon your lotus feet which is the safe haven from the agonies  of repeated births ,  I am completely worn out of the scorching sun rays  like Samsara, I have  wandered aimlessly with my ignorance.  Oh! Amba, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the radiance resembles to majestic silk cloth, your lotus feet has constant touch with the crown of the deities who prostrate before you, your lotus feet has brilliant crimson color, it is the dwelling place of eternal wisdom that is easily attainable for the virtuous.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the brilliance of Lord Aditya at the early hours of dawn, it removes the darkness and extends the crimson color in all directions, in this way your lotus feet satisfying the desires of Lord Indra.  It removes the darkness of ignorance in the Universe.  Your glorious lotus feet has the power to provide the highest of intelligence of Lord Adishesha who composed the supreme philosophy Mahabhashyam, it provides serenity and gorgeousness like attractive lotus flower brimming with honey bee, whoever worships the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi would be blessed by the glorious status of Lord Bhrama, Lord Vishnu and Lord Shiva, they remain prominent preceptor with good control over senses, and proficiency in writing scriptures.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by virtuous whose heart is grassland, seed is the intelligence and  knowledge in the scriptures are the plough, whoever worships the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi would be blessed with eternal knowledge and wisdom.  Oh! Sarvadhayithe/consort of Lord Parameshwara, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your foot nails has the luster of Mandara flowers,  red fingers has the resemblance to the buds of Chembaka flower, your lotus feet has the appearance of spring season which provides eternal bliss to the worshipper.  Oh! Nakhapathithanuje/ daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet decked in magnificent anklets of various gem has the radiance resembles to the sacred river Shona, foot nail has the luster appears as swan in the pond.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are unblemished and unparalleled,  it has the capabilities to eradicate the sins of your worshipper.  Your lotus feet are impossible to attain for the wicked.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus are capable to provide perfect control over senses, it compete with the unblemished lotus flowers and defeat their ego.   Although it kindles the desires in the worshipper, Rishi and Sages relentlessly meditate upon them.  Oh! Achalarajanya Thanaye/daughter of Himavan, Oh! Shive/personification of auspiciousness, your lotus feet has the supreme radiance than the sun rays at the early evening, therefore the sunrays punishes the lotus flowers to shrivel at the time of sunset.



Janoyam Santhaptho Janani Bhava Chandashu Kiranai: |
Alabdhvaikam Sheetham Kanamapi Parajjyana Payasa: |
Thamo Marge Pandhasthava Jadithi Kamakshi Shisiram |
Padhamboja Cchayam Parama Shivajaye Mrugayathe ||

Jagathyamba Shrimannakha Kirana Cheenam Shukamayam |
Vithanam Bibhrane Sura Mukuda Samgatta Masrune |
Nijarunyakshouma Stharanavathi Kamakshi Sulabha |
Budhai: Samvinnari Thava Charana Manikya Bhavane ||

Pratheema: Kamakshi Spuritha Tharunadhithya Kirana |
Sriyo Mooladhravyam Thava Charana Madheendhra Thanaye |
Surendhra Shama Poorayathi Yadhasou Dhvantham Akilam |
Dhuneethe Dhigbaganapi Cha Mahaso Padalayathe ||

Mahabhashya Vyakhya Padushayana Maropayathi Va |
Smara Vyaparershya Pisuna Nidilam Karayathi Va |
Dhvirenaphana Madhyasayathi Sathatham Vadhivasathim |
Pranamran Kamakshya: Padhanalina Mahathmya Garima ||

Vivekambasrotha Snapana Paripadi Shishirathe |
Samibhoothe Sasthra Smarana Hala Sankarshana Vashath |
Satham Chetha: Kshethre Vapathi Thava Kamakshi Charano |
Maha Samvithsasya Prakaravara Beejam Girisuthe ||

Dhadhano Mandhara Sthabaka Paripadim Nakharucha |
Vahandhiptham Shonaguli Padala Chambeya Kalikam |
Ashokollasam Na: Prachurayathu Kamakshi Charano |
Vikasi Vasantha: Samaya Iva The Sharva Dhayithe ||

Nakhamshu Prachurya Prasrumara Marali Dhavalitha: |
Spuran Manjeerodhyan Marakatha Mahashaivalayutha: |
Bhavathya: Kamakshi Spudacharana Padalya Kapado: |
Nadha: Shobhikhyo Nagapathi Thanuje Vijayathe ||


Dhanunam Pamkoukham Parama Sulabham Kandaka Kulai: |
Vikasa Vyasangam Vidhadhadha Paradheena Manisam |
Nakhendhu Jyosthnabhir Vishadharuchi Kamakshi Nitharam |
Asamanyam Manye Sarasijamidham The Padhayugam ||

Karindhraya Dhruhyathyala Sagathi Leela Suvimalai: |
Payojair Mathsaryam Prakadayathi Kamam Kalayathe |
Padhamboja Dhvandham Thava Thadhapi Kamakshi Hrudhayam |
Muninam Shanthanam Kadhama Nishamasmai Spruhayathe ||

Nirastha Shonimna Charana Kirananam Thava Shive |
Samidhana Sandya Ruchira Chala Rajanya Thanaye |
Asamarthya Dhenam Paribhavithu Methath Samarucham |
Sarojanam Jane Mukulayathi Shobham Prathidhinam ||



Jai Sriman Narayana !!

Tuesday, 24 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 51 – 60



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray for the lion like your lotus feet to shred open the ignorance like an untamed elephant in me, your lotus feet are imperceptible that dwells in the sacred Veda like the lion dwells in the woods, sparkle from your foot nails has the resemblance to the ruffled chin hairs of  lion.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are taking immense pleasure in the dances of celestial Apsras, your foot nails are responding by releasing abundance of glow along with the divine noises of anklets as a mark of admiration to the dances of the female deities.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, brilliance of your lotus feet are incomparable, sparkle of foot nails releases cool rays that originates from the crescent moon decked on the matted hair lock of Lord Shiva falls on your lotus feet, it denotes the pain of separation from your consort.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are capable to provide abundance of richness to the worshipper, it is the provider of liberation from the cycles of birth and death and the divine sounds from your anklets decked in your lotus feet are capable to protect the Universe, therefore the glories of your lotus feet are indescribable.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Pasupathi, I shall earnestly pray to place your lotus feet on my head, those feet has created permanent mark on the river banks of river Kamba, that are venerated by the deities, Lord Brahma and Lord Narayana, in this way they are finding eternal bliss.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to protect me from the world of Samsara, and liberate me from the cycles of birth and death.  All those deities prostrate before your lotus feet placing their crown like the brimming of bees, your lotus feet has the radiance of Lord Agni, that would remove the darkness of ignorance in me.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to bless me with supreme intelligence in the usage of words, your foot nails has the supreme radiance resemblance to Lord Chandra who is the ruler of the planets, your lotus feet has the brilliance and attractiveness superior to lotus flowers, it has the power to eradicate the sorrows and grief of Samsara in a moment.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to remove my grief and sorrows with your glorious lotus feet/Chinthamani , the  supreme radiance of your lotus feet is capable to remove the darkness in the numerous directions and adds immense beauty, it removes ego and pride, it destroys the untamed elephant like ignorance.  Oh! Matha,  Oh! Shankaramahishi/consort of Lord Shankara, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet have the resemblance to Lord Aditya,   and foot nail has the resemblance to Lord Chandra.  It has the power to provide liberty   from the cycles of birth and death, it has the resemblance to all those nine planets and worshipped by them, it has the brilliance and compassion, acts like preceptor,  it is the provider of eternal wisdom and proficiency in the usage of words and poetic skills, beautiful gait, it removes the Tamasic nature of the worshipper.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by Lord Brahma and the deities therefore it performs the duty of commandant, it controls the supreme functions of the Universe such as creation, preservation and destruction, ultimately  it is Kalpakavruksha/wish fulfilling tree that fulfills the desires of your passionate devotees.



Avishrantham Thishtannakritha Kavacha: Kandharapudi |
Kudirantha: Proudam Nakharuchi Sadalim Prakadayan |
Prachandam Gandathvam Nayathu Kamakshi Tharasa |
Thamo Vedandendhram Thava Charana Kandirava Pathi: ||

Purasthath Kamakshi Prachura Rasama Gandalapuri |
Purandhrinam Lasyam Thava Lalitha Malokya Shanakai: |
Nakhashribhi: Smera Bahu Vithanuthe Noopura Ravai: |
Chamathkrithya Shange Charana Yugali Chadurachana: |

Sarojam Nindhanthi Nakhakirana Karpoora Shishira |
Nishiktha Mararer Mukuda Shashi Rekha Himajalai: |
Spuranthi Kamakshi Spuda Ruchimaye Pallavachaye |
Thavadhaththe Maithrim Padhika Sudhrusha Padhayugali ||

Nathanam Sambaththerana Vara Thamakarshana Japa: |
Praroha Samsara Prasara Garima Stambhana Japa: |
Thvadheeya: Kamakshi Smarahara Mano Mohana Japa: |
Padiyanna: Payath Padhanalina Manjeera Ninadha: ||

Vithanvidha Nadhe Mama Shirasi Kamakshi Kripaya |
Padhambojanyasam Pasupari Bruda Pranadhayithe |
Pibantho Yanmudhram Prakadam Upakamba Parisaram |
Dhrusha Nanandhyanthe Nalina Bhava  Narayana Mukha: ||

Pranamodhyadh Brudhara Kadamukuda Mandhara Kalika |
Villola Lallo Lamba Prakara Mayadhooma Prachurima |
Pradheeptha: Padhabja Dhyuthi Vithathi Padalya Lahari |
Krishanu: Kamakshya Mama Dhahathu Samsara Vipinam ||

Valaksha Shrir Rikshadhipa Shishu Sadhrukshai: Thava Nakhai: |
Jighrukshudhrakshathvam Sarasiruha Bhikshuthva Karane |
Kshananme Kamakshi Kshapitha Bhava Samkshobha Garima |
Vacho: Vaichakshanyam Charanayugali Pakshmalayathath ||

Samanthath Kamakshi Kshatha Thimira Santhana Subhagan |
Ananthabhir Bhabhirdhinamanu Dhiganthanvirachayan |
Ahamthaya Hantha Mama Jadima Dhantha Valaripu: |
Vibitham Santhapam Thava Charana Chinthamani Rasou ||

Dhadhadhano Bhasvaththa Amrutha Nilayo Lohitha Vapu: |
Vinamranam Soumyo Gururapi Kavithvam Cha Kalayan |
Gathou Mandho Gangadhara Mahishi Kamakshi Bajatham |
Thama: Kethurma Sthava Charana Padmo Vijayathe ||

Nayanthim Dasathvam Nalina Bhava Mukhyan Asulabha |
Pradhana Dheenanam Amara Tharu Dhourbhagya Jananim |
Jagajanmma Kshemakshaya Vidhishu Kamakshi Padhayo: |
Dhurinam Meeshtey Kasthava Bhanithumaho Purushikam ||



Jai Sriman Narayana !!

Monday, 23 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 41 – 50



Jai Sriman Narayana !!




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall meditate upon your lotus feet that are capable to destroy the grief and sorrows of worshipper, it has the capabilities to augment eternal wisdom and remove the ignorance like the powerful water current in a river, and it has the capacity to remove the darkness of Samsara.  Your lotus feet are unblemished; it has crimson color, soft and supple like herbs, it has medicinal values, it is often served by Lord Vayu.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your magnificent lotus feet has the capacity to protect the whole Universe, it has the brilliance of lotus flowers, it is venerated by all the deities and intellectuals, it is the essence of Veda, it adds brilliance to the crown of Lord Indra and deities who prostrate before you.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall meditate upon your lotus feet that are incomparable and indescribable in nature, it has the capabilities to remove the darkness of ignorance, it has the power to protect the Universe, it has crimson color and the foot nail has extreme brightness, it resides in the heart of virtuous, it is the manifestation of sacred scriptures and Veda, it has the capabilities to remove worldly bondage and provides eternal bliss, it provides liberty from the cycles of birth and death.  Oh! Girivarasuthe/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your crimson colored lotus feet decked in beautiful anklets remains unparalleled; it has the power to remove the sins of your worshipper.  The splendor of your lotus feet has the resemblance to the suppleness of herb, sunlight at the time of early dawn and dusk.  Oh! Janani,  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Chandrashekhara, your lotus feet has the excellence of precious gems and Lord Chandra.  It stirs up the hearts of swan playing in the crystal clear water, it has the attractiveness of fully blossomed lotus flower, and it reveals the beauty of spring season.  My heart is soaked in the pond like brilliance of your foot nails; therefore it has become purified and sinless.  I earnestly pray my heart to meditate upon the sinless and unblemished lotus feet of Goddess Sri Kamakshi which is the personification of wisdom and knowledge that dwells in the magnificent fort made of precious gem.  In this verse the poet describes the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi as a fort made of precious gem, ornaments are the luminous lights, brilliance from her foot nails are the stream of river Ganga.  Whoever meditates upon the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi would attain the nectar like eternal wisdom.   I shall meditate upon the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi, You are the personification of Veda and sacred scriptures, your lotus feet are incomparable, it is the life boat for the people in the Samsara, it has the capacity to remove the darkness of ignorance, it adds the brilliance to the crown of deities like Lord Indra who prostrate before you, your lotus feet are the cool rays to remove the heat waves like sorrows and grief in the Samsara.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are venerated by Goddess Indrani, consort of Lord Indra, her long beautiful curly hairs prostrate on your lotus feet, therefore whoever venerates you with utmost faith and devotion would be blessed with eternal wisdom.



Prachandarththi Kshobha Pramadhana Krithe Parathibhasarith |
Pravaha Prodhdhandi Karana Jaladhaya Pranamatham |
Pratheepaya Proude Bhavathamasi Kamakshi Charana |
Prasadhou Mukhyaya Spruhayathi Janoyam Janani The ||

Marudhbhi: Samsevya Sathathamapi Chanchalya Rahitha |
Sadharunyam Yanthi Parinathi Dharidhrana Sushama |
Gunoth Karshan Manjeeraja Kalaklai Stharjjana Padu: |
Pravalam Kamakshya: Parihasathi Padhabjayugali ||

Jagathraksha Dhaksha Nalinaruchi Shiksha Paduthara |
Surairnnamya Ramya Sathatham Abhigamya Budhajanai: |
Dhvayi Leela Lola Shruthishu Surapaladhi Mukudi |
Thadi Seemadhama Thava Janani Kamakshi Padhayo: ||

Giram Dhoorou Chrou Jadima Thimiranam Kritha Jagath |
Parithranou Shonou Munihrudhaya Leelaika Nipunaou |
Nakhai: Semrou Sarou Nigama  Vachasam Gandithabhava |
Grahonmadhou Padhou Mama Manasi Kamakshi Kalaye ||

Avishrantam Pangam Yadhapi Kalayan Yavakamayam |
Nirasyan Kamakshi Pranamana Jusham Pangamakhilam |
Thulakodi Dhvandham Dhadhapi Cha Gacchanna Thulatham |
Giram Margam Padho Girivarasuthe Lamghayathi The ||

Pravalam Savreedam Vipina Vivare Vepayathi Ya |
Spuraleelam Balathapamadhika Balam Dhadhathi Ya |
Ruchim Sandyam Vadhyam Virachayathi Ya Vardhdhayathu Sa |
Shivam Me Kamakshya: Padha Nalina Padalya Lahari ||

Kiran Jyothsna Reethim Nakha Mukha Rucha Hamsa Manasam |
Vithanvana: Preethim Vikacha Dharunambhoruha Ruchi: |
Prakasha: Shri Padhasthava Janani Kamakshi Thanuthe |
Sharathkala Proudim Shashi Shakala Chooda Priyathame ||

Nakhangoora Smera Dyuthi Vimala Gangabhasi Sugam |
Krithasnanam Gnanam Amrutham Amalam Asvadhya Niyatham |
Udhanja Manjeera Spurana Manidhveepe Mama Mano |
Manojjye Kamakshyascharana Maniharmmye Viharatham ||

Bhavanbhodhou Naoukam Jadima Vipine Pavaka Shikha |
Pranamredhradhi Namadhi Mukudam Utththamsa Kalikam |
Jagaththa Pajyothsnamakrutha Kavacha: Panjara Pude |
Shukasthrim Kamakshya: Manasi Kalaye Padhayugalim ||

Parathma Prakashya Prathiphalana Chunchu: Pranamatham |
Manojjya Sthvath Padho Mani Mukura Mudhram Kalayathe |
Yadhiyam Kamakshi Prakrithi Masruna: Shodhaka Dhasam |

Vidhatum Cheshtanthe Balaripu Vadhoodikachabhara: ||


Jai Sriman Narayana !!

Sunday, 22 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 31 – 40



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet are capable to provide eternal bliss and it is an  added ornament to the crown of deities, your foot nails has the radiance of Lord Chandra that is capable to remove the darkness of ignorance, brilliance your lotus feet displeases the lotus flowers.  Oh! Janani, Oh! Kamakshi, female deities with long beautiful curly hair locks prostrate before your crimson colored lotus feet, those foot nails has the brilliance of Lord Chandra gives out the appearance of a garland made of Mandharam and Hibiscus flowers.  Oh! Girirajathanaye/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your glorious lotus feet has the resemblance to Kalpakavruksha/wish fulfilling tree, that has magnificent brilliance , virtuous always meditate upon your lotus that has the capabilities provide to Purushartha.  Goddess Sri Kamakshi, brilliance of your lotus feet are indescribable,  it has resemblance to Lord Vishnu who holds Shanku/Conch, Chakram/dice, Lotus flower and dwells in the milky ocean.  Oh! Matha, Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are capable to destroy the Karmas of the worshipper and provides eternal wisdom, sound produced by the anklets seems to be the Vedic hymns uttered by those feet, sacrificial fire like eternal wisdom in the mind of true intellectuals paying oblations in the form of Karma. In short,  heart of true intellectuals is the dais for the sacrificial fire, eternal wisdom is the  fire and Karma is oblation, your lotus feet are the Kartha, divine sound produced by the anklets are the Vedic hymns.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has supernatural powers to remove the evil effects in the life your worshipper,  gem studded marvelous anklets seems like uttering Vedic hymns, your worshipper would be freed from ego and pride, radiance of your foot nails works like the sacred ashes.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet has the capabilities to remove the darkness of ignorance, foot nails releases magnificent brilliant rays that gives out the appearance of an attractive young maiden attired in white majestic garments, your lotus feet has the resemblance to Kalpakavruksha, Lord Vishnu, Yajjakarthi, it has supernatural powers and it has the appearance of lovely young maiden as well.  Oh! Shailathanaye, Oh! Goddess Sri Kamakshi, significance of worship of your lotus feet is propitious; it is like spring season for the birds and nightfall for Lord Chandra, whoever worships your lotus feet would attain all the auspiciousness, intellectuals who meditates upon the lotus feet of Goddess Kamakshi would be blessed with eternal wisdom and eulogize her with glorious verses.  Oh! Parvathasuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  your lotus feet has the resemblance to the brilliance of Lord Aditya and lotus flower, those glorious feet are capable to provide coolness, brightness, wisdom and knowledge and ultimately reveals the path of salvation from the cycles of birth and death.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Thripurari, whoever venerates your lotus feet with utmost devotion and faith would be blessed with eternal bliss/ liberty from the cycles of birth and death, whoever desires to get rid of the ocean of ignorance would choose your lotus feet as a ladder and worship you with utmost dedication.



Suranam Anandha Prabalanathaya Mandanathaya |
Nakhendhu Jyosthnabhi: Visrumarathama: Khandanathaya |
Payoja Shri Dhvesha Vratharathathaya Thvaccharanayo: |
Vilasa: Kamakshi Prakadayathi Naishakaradhasham ||

Sithimna Kantheenam Nakhara Janusham Padha Nalina: |
Cchaveenam Shonimna Thava Janani Kamakshi Namane |
Labanthe Mandhara Gradhitha Nava Bandhooka Kusuma |
Srajam Samicheenyam Surapura Purandhrikachabhara: ||

Spuran Madhye Shuddhe Nakhakirana Dhugdhabdhi Payasam |
Vahannabjam Chakram Dharamapi Cha Lekhathmakathaya |
Srithomathsyam Roopam Shriyamapi Dhadhano Nirupamam |
Thridhama Kamakshya: Padhanalina Nama Vijayathe ||

Nakha Shri Sannadhdha Sthabhaka Nichitha: Swaischa Kiranai: |
Pisangai: Kamakshi Prakaditha Lasath Pallavaruchi: |
Satham Gamya: Shange Sakala Phaladhatha Suratharu: |
Thvadheeya: Padhoyam Thuhinagiri Rajanya Thanaye ||

Vashat Kurvann Manjeeraja Kalakalai: Karma Lahari |
Havimshi Prodhandam Jwalathi Parama Gnana Dhahane |
Mahiyan Kamakshi Spuda Mahasi Johothi Sudhiyam |
Manovedhyam Mathasthava Charana Yajva Girisuthe ||

Mahamanthram Kim Chinmani Kadaka Nadhair Mrudhu Japan |
Kshipandhikshu Swaccham Nakharuchi Mayam Basmanaraja: |
Nathanam Kamakshi Prakrithi Padurucchadya Mamatha |
Pishachim Padhoyam Prakadayathi The Manthrikadhasham ||

Udhithe Bodhendhou Thamasi Nitharam Jagmushi Dhasham |
Dharidhram Kamakshi Prakadamanuragam Vidhathi |
Sithenacchadhyangam Nakharuchi Padenangri Yugali |
Purandhri The Matha: Swayamabhi Sarathyeva Hrudhayam ||

Dhinarambha: Sambannalina Vipinanam Abhinavo |
Vikaso Vasantha: Sukavi Pika Lokasya Niyatha: |
Pradhosha: Kamakshi Prakada Paramagnana Shashina: |
Chaksthi Thvath Padha Smarana Mahima Shailathanaye ||

Dhruthacchayam Nithyam Sarasiruha Maithri Parichitham |
Nidhanam Dheepthinam Nikhila Jagatham Bodhajanakam |
Mumukshunam Marga Pradhana Padu Kamakshi Padhavim |
Padham The Pathangi Parikalayathe Parvathasuthe ||

Shanaistheerthva Mohambudhi Madha Samaroda Manasa: |
Kramath Kaivalyakhyam Sukrithi Sulabham Soudha Valabhim |
Labanthe Ni: Shrenimiva Jadithi Kamakshi Charanam |

Purascharyabhisthe Puramadhana Seemanthini Jana: ||


Jai Sriman Narayana !!