Tuesday 1 December 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 91 – 103



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Kamakshyai Nama: ||













Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray  your glorious lotus feet that embellish the matted hair locks of Lord Pasupathi, dwells in the lotus like heart virtuous people, adorn the pinnacle of Veda and sacred scriptures and has the resemblance to lotus flower, to eradicate all our sorrows, grief, ego  and pride in the world of Samsara.   Oh! Shive/personification of auspiciousness, Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Girisuthe, your lotus feet are venerated by all the female deities, they have long beautiful hair decked in alluring flowers, your lotus feet has the capabilities to fulfill the desires of your worshiper and remove their grief, you have the capacity to produce fresh attractive flowers in the Ashoka tree with the magical touch of your feet, therefore it has come to know as Surabhi/fragrant, divine cow, spring season.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are the savior from the impurities known as worldly desires of the heart of the devotees who are surrendered to it, even though they are so attractive and radiant to steal the heart of the worshipper.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall earnestly pray to capture parrot like my wandering mind  which always indulge for worldly matters  and eventually get  exhausted,  kindly get hold of it  with the net of your mercy and lock it in nest like your lotus feet.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet which is the essence of Veda and sacred scriptures, has the qualities of divine herbs that has the capacity to remove the wild fever like ignorance instantly whoever memorize your glories, the virtuous will attain them after performing severe austerities.  Oh! Girisuthe, Oh! Goddess Sri Kamakshi, who has beautiful gait, resides in the heart of virtuous people and capable to remove the darkness of ignorance with the radiance of your foot nails, I prostrate on your lotus feet which are soft and supple that has the resemblance to lotus flower rests on the matted hair lock of your consort.  Oh! Parvathasuthe/daughter of Mount Himavan, Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Tripuraharavamakshi/consort of Lord Tripurari, your face has the resemblance of full moon and it is lustrous, I shall earnestly pray bee like my heart to stay close to your lotus feet which has the resemblance to lotus flower that is venerated by the virtuous people for several years with utmost devotion and faith.  Oh! Shive, Oh! Shashishakalachooda Priyathame/ consort of Lord Chandrasekhara, Oh! Girisuthe/daughter of Mount Himavan, who has superior gait of Airavatha, virtuous people relentlessly strive for brining perfect control over the senses which is like an untamed elephant to attain eternal wisdom.  Oh! Matha, Oh! Goddess Sri Kamakshi, prostration on your lotus feet provides admiration to the virtuous people, it flourish the power of concentration, it provides auspiciousness, mental strength and mellowness, it removes the worldly desires and bondage, therefore whoever prostrate on your lotus feet would attain all the auspiciousness in their life.  Your lotus feet have the luster of sunrays in the day break and fragrant, extend vividness in south direction; they are capable to provide superior intelligence and refined poetic skills.  Oh! Thuhinashailendhrathanaye/daughter of Mount Himavan, Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray your glorious lotus feet remain victorious which was eulogized by Lord Shiva, slayer of Lord Manmatha, during the battle with the demon Tripurasura, I will not have the strength or wisdom to memorize your glorious lotus feet at the time of leaving this world, therefore I shall earnestly pray to remain your magnificent lotus feet in my heart always.  Oh! Janani, Oh! Goddess Sri Kamakshi,  I shall eulogize your lotus feet which has beautiful gait, unblemished, dwells in the heart of virtuous people, splendidly described in Veda and Upanishad, provides happiness to the worshipper.  Whoever recites the glorious verses that eulogize the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi who is the provider of eternal happiness and wisdom, with utmost faith and devotion would remain honorable, admirable with refined poetic skills, fulfills all worldly desires and ultimately they would remain blissful.



Parishkurvan Matha: Pasupathi Kaparddham Charanarad |
Paracham Hruthpadmam Parama Banitheenam Cha Mukudam |
Bhavakhye Padhodhou Pariharathu Kamakshi Mamatha |
Paradheenathvam Me Parimushitha Padhoja Mahima ||

Prasoonai: Sambarkka Dhamara Tharuni Kunthala Bhavai: |
Abhishtanam Dhana Dhanishamapi Kamakshi Namatham |
Swasangath Kangeli Prasava Janakathvena Cha Shive |
Thridha Dhaththe Varththam Surabirithi Padho Girisuthe ||

Mahamoha Sthena Vyathikara Bayath Palayathi Yo |
Vinikshiptham Swasmin Munijana Manorathnam Anisham |
Sa Ragasyodhrekasthatham Api Kamakshi Tharasa |
Kimevam Padhousou Kisalaya Ruchim Chorayathi The ||

Sadha Swadhumkaram Vishayalahari Shalikanikam |
Samaswadhya Shrantham Hrudayashuka Potham Janani Me |
Kripajale Phale Kshanamahishi Kamakshi Rabhasath |
Grihithva Rundheedha Sthava Padhayugali Panchara Pude ||

Dhunanam Kamakshi Smarana Lava Mathrena Jadima |
Jwara Proudim Gooda Sthithi Nigamanai Kunja Kuhare |
Alabhyam Sarvesham Kathichana Labanthe Sukrithinaschiradha|
Nishyantha Sthava Charana Siddhoushadham Idham ||

Ranan Manjeerabhyam Lalitha Gamanabhyam Sukrithinam |
Mano Vasthavyabhyam Madhitha Thimirabhyam Nakharucha |
Nidheyabhyam  Pathya Nijashirasi Kamakshi Saththam |
Namasthe Padhabhyam Nalina Mrudulabhyam Girisuthe ||

Surage Rakendhu Prathinidhi Mukhe Parvatha Suthe |
Chirallabhye Bhakthya Shamadhana Jananam Parishadha |
Manobhrungo Mathka: Padha Kamala Yugme Janani The |
Prakamam Kamakshi Thripurahara Vamakshi Ramatham ||

Shive Samvid Roope Shashi Shakala Chooda Priyathame |
Shanair Gathyagathya Jithasura Varebhe Girisuthe |
Yathanthe Santhasthe Charana Nalina Lalanayugale |
Sadha Banddham Chittha Pramadha Kariyoodham Dhrudatharam ||

Yasha: Soothe Mathar Madhura Kavitham Pakshmalayathe |
Shriyam Dhaththe Chiththe Kamapi Paripakam Pradhayathe |
Satham Pashagrandhim Shidhilayathi Kim Kim Na Kuruthe |
Prapanne Kamakshya: Paranathi Paripadi Charanayo: ||

Manisham Mahendhrim Kakubamiva The Kamapi Dhasham |
Pradhaththe Kamakshyascharana Tharunadhithya Kirana: |
Yadhiye Sambarkke Dhrutharasa Marandha Kavayatham |
Paripakam Dhaththe Parimalavathi Sookthi Nalini ||

Puramrarathi: Purama Jagadamba Sthava Shathai: |
Prasannayam Sathyam Thvayi Thuhina Shailendhra Thanaye |
Athasthe Kamakshi Spurathu Tharasa Kalasamaye |
Samayathe Mathar Mama Manasi Padabja Yugalam ||

Padhadhvandham Mandham Gathishu Nivasantham Hrudhi  Satham |
Giramanthe Brantham Krithakara Hithanam Paribrude |
Jananam Anandham Janani Janayantham Pranamatham |
Thvadheeyam Kamakshi Prathidhinamaham Noumi Vimalam ||

Idham Ya:  Kamakshyascharana Nalina Sthothra Shathakam |
Japen Nithyam Bhakthya Nikhila Jagahladha Janakam |
Sa Vishvesham Vandhya: Sakala Kavilokaika Thilaka : |
Chiram Bhukthva Bogan Parinamathi Chidroopakalaya ||



|| Ithi Sri Mookakavi Sarvabhouma Krithou Pachanshathyam Padharavindha Shathakam Sampoornam ||


Jai Sriman Narayana !!