Monday 7 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 51 – 60



||Jai Sriman Narayana ||




|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, who dwells in the sacred city of Kanchi, you are too compassionate to provide nectar like poetic skills to scholars and intellectuals,  that steals the splendor of the holy river Ganga settled on the matted hair locks of Lord Parameshwara who is enemy of Lord Manmatha.  Oh! Goddes Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who is the enemy of Thripurasura, you are the ocean of mercy whoever venerates you would be blessed with richness/shriyam, wisdom/Buddhi, intelligence, fame/Keerthi and virtuous offspring.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, prostration before your lotus feet would provide fame in three worlds, abundance of pieties and it eradicates all the sins of worshipper.  Whoever venerates you would be blessed with religious fervor, perpetual bliss and your eternal presence, you are the provider of ecstasy to the virtuous people, you have beautiful long hair locks resembles to pack of bees, you are indescribable, matchless beauty decked in crescent moon on crown, you are the perpetual delight to the eyes of Lord Pasupathi, you are unblemished, you are superior in the clan of Mount Himavan.   Oh! Kamanthaka Mahishi/consort of Lord Parameshwera who is the slayer of Lord Manmatha, Oh! Himagiripathake/pride of Mount Himavan, Oh! Protector of the Universe, your gaze are like dark clouds, attractive, nectar like sweet and cool, it is incomparable.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I am completely dismayed in the world of Samsara, I have no ability to speak and I am thoroughly disillusioned, therefore I shall earnestly pray to shower mercy on me.    I shall meditate on Goddess Sri Kamakshi, who joyfully explore on the river bank of Kamba, You are the remover of the chain of darkness of ignorance in the world of Samsara, you are the provider of virtuous offspring to your worshipper, you are the creator in the three worlds, you are like fresh alluring bunch of flowers that provide perpetual delight to Lord Maheshwara who is enemy of Lord Manmatha.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is venerated by female deities, you are the personification of Srividhya/supreme Knowledge and amorous sport of Lord Manmatha, you are the provider of happiness, you have the luster of emerald, you are most desirable to Lord Shoolapani, I shall earnestly pray to remove the bundle of sins of mine.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh! Haramahishi,  I am completely worn out of excessive ego,  I shall earnestly pray to drive out the same with the brilliance of your gaze which is equivalent to the precious gem Indraneelam.   Oh! Supreme Goddess Sri Kamakshi, who is decked in crescent moon that spread cool rays, You are the remover of darkness of ignorance, therefore intellectuals or persons unable to speak whoever attains your gaze would be praised by Lord Indra and deities. You have supreme brilliance, dwells in the shadadhara lotus flowers/shadadhara Chakra, explore through Sushmna Chakra.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, who is fortune of poets, dwells on the river banks of Kamba, Your lotus feet is venerated by Lord Indra, enemy of Jambasura and deities, therefore their crown has in constant touch with your lotus feet, you finds immense bliss in the nectar like poetic skills of scholars and intellectuals, luster of your precious ornaments spreads radiance in woods.



Udhanjanthi Kanchi Nagara Nilaye Thvath Karunaya |Samruddha Vagdhadi Parihasitha Madhvi Kavayatham |Upadhaththe Mara Prathibhada Jada Jooda Mukudi |
Kudirollasinya: Shathamakha Thadinya Jayapadim ||

Shriyam Vidhyam Dhadhya Janani Namatham Keerthi Mamitham |Suputhran Pradhaththe Thava Jadithi Kamakshi Karuna |Thrilokya Madhikyam Thripura Paripandhi Pranayini |
Pranamas Thvathpadhe Shamitha Dhurithe Kim Na Kuruthe ||

Mana: Sthambam Sthambam Gamaya Dhupakambam Pranamatham |Sadhalolam Neelam Chikurajitha Lolamba Nikaram |Giram Dhooram Smeram Dhrutha Shashi Kishoram Pasupathe |Dhrusham Bhogyam Yogyam Himagiri Bhagyam Vijayathe ||

Ghana Shyaman Kamanthaka Mahishi Kamakshi Madhuran |Dhrushan Pathanethan Amrutha Jala Sheethan Anupaman |Bhavoth Pathe Bheethe Mayi Vithara Nadhe Druda Bhavan |Manshloke Mooke Himagiri Pathake Karunaya ||

Nathanam Mandhanam Bhavanigala Bandha Kuladhiyam |Mahadhyam Rundhan Abilashitha Santhana Lathikam |Charanthim Kambaya Sthada Bhuvi Savithrim Thrijagatham |Smaramastham Nithyam Smara Madhana Jeevathukalikam ||

Para Vidhya Hrudhya Shritha Madhana Vidhya Marakatha |Prabhaneela Leela Paravashitha Shoolayudhamana: |Thama: Pooram Dhooram Charanatha Pouramdharapuri : |
Mrugakshi Kamakshi Kamala Tharalakshi Nayathume ||

Aham Thakhyamathkam Kabalayathi Hahantha Harini |Hadassam Vidhroopam Haramahishi Sasyangura Masou |Kataksha Vyakshepa Prakada Haripashana Padalai: |
Imam Uccharuchadaya Jadithi Kamakshi Kripaya ||

Budhe Va Mooke Va Thava Pathathi Yasmin Kshanamasou |Kataksha: Kamakshi Prakada Jadima Kshodhapadima |Kadhamkaram Nasmai Kamukula Choodala Makuda |
Namovakam Bhrooyur Namuchi Paripandhi Prabhruthaya: ||

Pratheechim Pashyama: Prakada Ruchi Neevarakamani |Prabha Sadhricheenam Pradhalitha Shadadharamakalam |Charanthim Soushunme Padhipara Padhendhu Pravigalath |Sudhardhram Kamakshim Parinatha Param Jyothi Rudhayam ||

Jambarathi Prabhruthi Mukudi Padhayo: Peedayanthi |Gumphanvacham Kavijana Krithan Souramara Mayanthi |Shampalakshmim Manigana Rucha Padalai: Prapayanthi |
Kambatheere Kavi Parishadham Jrumbhate Bhagyaseema ||



||Jai Sriman Narayana ||