Saturday 5 December 2015

Mooka Panchashathi !! Sthuthi Shathakam – Lyrics & Meanings – 31 – 40



|| Jai Sriman Narayana ||





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












I shall meditate upon  Goddess Sri Kamakshi, who has the luster of Emerald, you are the nectar like delight to Lord Parameshwara, you are the safe haven in the ocean of Samsara, you are the provider of auspiciousness and pieties to the people resides on the sacred land of Kanchi, you are superior in the clan of Mount Himvan.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, daughter of Mount Himavan, Oh! Kambanadhi Sakhi, whoever venerates you would attain proficiency in poetic skills and remain prominent among the poets, like Lord Surya with its radiance obliges the Ambal flowers to shrink.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to envision your glorious form, You are the remover of darkness of ignorance, joyfully explore on the river banks of Pampa, you are the destroyer of sins, you are decked in crescent moon on beautiful long hair lock, you are the savior of deities, carries five vicious weapons, you are the most beloved daughter of Mount Himvan, you are Paradevatha/supreme Goddess.  I shall meditate Goddess Sri Kamakshi, who resides on the river banks of Kamba, destroyer of sins, consort of Lord Chandrasekhara, decked in crescent moon on her beautiful hair locks; therefore I will not be affected by any impurities.  Goddess Sri Kamakshi, who is the personification of amorous sport of Lord Manmatha, her beautiful hair locks like dark clouds releases superior fragrance, her large raised bosom has the resemblance to Mount Meru, she has supreme radiance and she has beautiful neck like conch.  Oh! Maheshwari, I am incapable to envision the magnificent form of you either on the lap of Lord Maheshwara, or stream of poems of intellectuals and scholars, or in the sacred land of Kanchi, or in the peaks of Himalaya or in sacred scriptures and Veda.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, I shall earnestly pray to envision your magnificent form that provide eternal bliss, You have the beautiful gait of Gajendra, you have the luster of emerald, you have attractive large and raised bosom, you are the precious gem on the sacred land of Kanchi, you are the pieties of Lord Maheshwara.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara, you are the personification of amorous sport, poetic skills in the scholars, easily attainable to Yogis, precious jewel on the river banks of Kamba, I am unaware of your presence before my eyes.  I shall meditate upon supreme Goddess Sri Kamakshi , delight of Lord Shiva/ Kalari/slayer of Lord Yama, who is the remover of darkness of ignorance and dwells on the sacred land of Kanchi; you have beautiful dark eyes and have a powerful eye that has the resemblance to Lord Agni on your forehead, you have long attractive hair locks which releases supreme fragrance,  carries the trident as weapon.   Oh! Goddess Sri Kamakshi, consort of Lord Parameshwara who carries Mount Meru as bow, she is the personification of wisdom and knowledge, proficiency of poetic skills in scholars, she is decked in crescent moon on her crown, she is fond of exploring on the river banks of Kamba, I shall earnestly pray to purify my eyes with your eternal presence.



Marakatha Rucham Prathyadhesham  Maheshwara Chakshusham |Amrutha Laharipooram Param Bhavakhya Payonidhe: |Sucharitha Phalam Kanchibajo Janasya Pachlimam |
Himashikharino Vamshasyaikam  Vathamsa Mupasmaha ||

Pranama Nadhi Narambhe Kamba Nadhisakhi Thavake |Sarasa Kavithonmeshe: Poosha Satham Samudhanjitha: |Prathibada Mahaprouda Prodhyath Kavithva Kumudhvathim |
Nayathi Tharasa Nidhramudhram Nageshwara Kanyake ||

Shamitha Jadimarambha Kambathadi Nikadechari |Nihatha Dhuritha Sthoma Somardha Mudhritha Kunthala |Phalitha Sumano Vancha Panchayudhi Paradhevatha |
Saphalayathu Me Nethre Gothreshwara Priyanandhini ||

Mama Thudhishana Peedya Jadyathireka Kadham Thvaya |Kumudha Sushama Maithrai Pathri Vathamsitha Kunthalam |Jagathi Shamitha Sthambam Kamba Nadhi Nilayamasou |
Shrayathi Hi Galaththandhra Chandravathamsa Sadharminim ||

Parimala Paripakodhrekam Payomuchi Kanchane |Shikhirini Punar Dhvaidhee Bhavam Shashinya Roonathapam |Api Cha Janayan Kambor Lakshmi Manobunikopyasou |
Kusuma Dhanusha: Kanchidheshe Chakasthi Parakrama: ||

Puradhamayi Thurva Mothsangasthalena Rasajjya |Sarasa Kavitha Bajam Kanchipurodhara Seemaya |Thadaparisarair Neeharadhrerva Chobhira Krithrimai: |
Kimiva Na Thulamaschetho Maheshwari Gahathe ||

Nayana Yugali Masmikanam Kadha Nu Phalegrahim |Vidhathi Gathou Vyakurvvana Gajendra Chamathkriyam |Maraktha Ruocho Maheshana Gansthana Namritha: |
Sukrutha Vibhava: Prancha: Kanchivathamsa Dhurandhara: ||

Manasijayasha: Parambaryam Maradhajari Suvam |Kavikulagiram Kandham Kambanadhi Thada Mandanam |Madhuralalitham Mathkam Chakshur Maneeshi Manoharam |
Puravijayina: Sarvasvam Thathpuras Kuruthe Kadha ||

Shidhilitha Thamoleelam Neelaravindha Vilochanam |Dhahana Vilasath Phalam Sri Kamakodi Mupasmahe |Karadhrutha Lasacchoolam Kamari Chiththaharam Param |
Manasija Kripaleelam  Lolala Kamalike Kshanam ||

Kalaleela Shala Kavikula Vacha: Kairavavani |Sharath Jyothsna Dhara Shashadhara Shishu Shlakhya Mukudi |Puneethe Na: Kamba Pulinathada Souharddha Tharala |
Kadha Chakshur Margam Kanakagiri Dhanushka Mahishi ||



|| Jai Sriman Narayana ||