Saturday 21 November 2015

Mookapanchashathi !! Padharavindha Shathakam – Lyrics and meanings 21 – 30



Jai Sriman Narayana !!





|| Om Sri Kamakshyai Nama: ||












Oh! Goddess Sri Kamakshi, luster from your lotus feet  are indescribable while Goddess Indrani consort of Lord Indra who has long beautiful curly hair locks stretched all over on your lotus feet while she  prostrate before you.  Oh! Goddess Kamakshi, consort of Lord Shiva who burnt Lord Manmatha into ashes, when I am going to attain your nectar like lotus feet which are capable to destroy the vicious poison/Halahala which can cause the destruction of the Universe,  whoever venerate your lotus feet would remain sinless.  I shall meditate upon the lotus feet of Goddess Sri Kamakshi, it has the resemblance to the sun light at the dusk, and foot nail has the vividness of Lord Chandra, it is soft and supple in nature.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, Oh!  Girisuthey, sacred Vedas eulogizes the glories of your lotus feet, Yogis and most intellectuals who have no worldly bondages meditate upon your lotus feet.  Oh! Goddess Sri Kamakshi,  Rishis and Sages relentlessly meditate upon gem like your lotus feet, that is soaked in the pond of nectar like Shashthras and they are unblemished.  It is an ornament to the Universe; it’s the representation of eternal bliss.  Oh! Janani, Oh! Goddess Kamakshi,  your lotus feet has the brilliance of billions of Lord Aditya and numerous precious gem, that are capable to remove the darkness of ignorance in my heart,  therefore  I earnestly pray for the  presence of your lotus feet in my heart as well.  I meditate upon the magnificent lotus feet of Goddess Sri Kamakshi, your foot nails has the radiance of the heart of poets which is sweet like nectar, your lotus feet produces the divine sounds of anklets like river Ganga, it has the brilliance of sun rays at the time of dawn.  Oh! Goddess Sri Kamakshi, your soft and supple lotus feet has constant touch on the hard crowns of the deities,  it has the capabilities to destroy the worldly bondage and desires, those lotus feet provides coolness to the worshippers,  due to  living in the icy mountains of Himavan or dwelling in the hearts of Yogis ,  it remains invisible as well.  Oh! Mother of the Universe, Oh! Shive/auspicious, Oh! Goddess Sri Kamakshi, your lotus feet are unblemished, soft and supple that has constant touch of lotus flowers and numerous birds, in this way they constantly serve your lotus feet and it gives out the appearance of their severe penance.  Your lotus feet are capable to remove the darkness of ignorance, it is envisioned by the virtuous after continuous austerities, it is unblemished, your lotus feet are easily attainable for the swans, and those divine feet are always soaked in the crystal water, teasing the lotus flowers that perish by the nightfall.



Namasya Sam Sajjannamuchi Paribandhi Pranayini |
Nissargga Prengalath Kuralakula Kalahi Shabale |
Nakhacchaya Dhugdhodhadhi Payasi The Vaidhrumarucham |
Pracharam Kamakshi Prachurayathi Padhabja Sushama ||

Kadha Dhoorikarththum Kadu Dhuritha Kakola Janitham |
Mahantham Santhapam Madhana Paripandhi Priyathame |
Kshanaththe Kamakshi Thribhuvana Pareethapa Harane |
Padiyamsam Lapsye Padhakamala Seva Amrutharasam ||

Yayo: Sandhyarochi: Sathatham Arunimne Spruhayathe |
Yayoschandhri Kanthi: Parithapathi Bhrushtva Nakharuchim |
Yayo: Pakodhrekam Pipadishathi Bhakthya Kisalayam |
Mradhimna: Kamashya Manasi Charanou Thou Thanumahe ||

Jagannedham Nedham Parimithi Parithyajya Yathibi: |
Kushagreeya Swanthai: Kushala Dhishanai: Sasthra Saranou |
Gaveshyam Kamakshi Dhruvam Akruthakanam Girisuthe |
Giramaidham Paryam Thava Charana Padmam Vijayathe |

Krithasnanam Sasthra Amruthasarasi Kamakshi Nitharam |
Dhadhanam Vaishadhyam Kalitharasam Anandha Sudhaya |
Alangaram Bhoomer Munijana Manaschinmaya Maha |
Payodheranthasthvam Thava Charana Rathnam Mrugayathe ||

Manogehe Mohodh Bhavathimira Poorne Mama Muhu: |
Dharidhrani Kurvann Dhinakara Sahasrani Kiranai: |
Vidhaththam Kamakshi Prasrumara Thamo Vanchana chana: |
Kshanardham Saniddhyam Charanamani Deepo Janani The ||

Kaveenam Chethovana Nakharuchi Sambarkki Vibudha |
Sravanthi Sthothravath Padu Mukharitham Hamsakaravai: |
Dhinarambha Srivanniyatha Marunacchaya Subhagam |
Madhantha: Kamakshy: Spurathu Padha Pangeruha Yugam ||

Sadhakim Sambarkkath Prakruthi Kadinairnaki Mukudai: |
Thadairnniharadhrer Adhikam Anuna Yogimanasa |
Vibanthe Sammoham Shishirayathi Bhakthanapi Dhrusham |
Adhrushyam Kamakshi Prakadayathi The Padhayugalam ||

Pavithrabhyam Amba Prakrithi Mrudhulabhyam Thava Shive |
Padhabhyam Kamakshi Prasabham Abhibhoothai: Sachakithai: |
Pravalairombo Jairapi Cha Vanavasa Vratha Dhasha: |
Sadhaivarabhyanthe Paricharitha Nana Dhvijaganai: ||

Chiradhrushya Hamsai: Kadhamapi Sadha Hamsa Sulabham |
Nirasyanthi Jadyam Niyatha Jada Madhyaika Sharanam |
Adhosha Vyasanga Sathathamapi Dhoshapthi Malinam |

Payojam Kamakshya: Parihasathi Padabja Yugali ||


Jai Sriman Narayana !!